-
Everything Burns → traduction en catalan
✕
Traduction
Fins que tot s'hagi cremat
Ella seu a un racó, cantant per calmar-se i adormir-se
coberta per totes les promeses que ningú sembla honorar pas.
Ja no plora pels seus agravis,
doncs ja no en té pas, de llàgrimes.
Només té diaris plens de pàgines en blanc...
Els seus sentiments s'han perdut.
No obstant, cantarà...
Fins que tot s'hagi cremat
mentre tothom crida;
cremar les seves mentides, cremar els meus somnis,
tot aquest odi i tot aquest dolor...
Ho cremaré tot sota el regnat de la meva còlera.
Fins que tot s'hagi cremat...
Ooh, oh...
Anant per la vida sense cridar cap mena d'atenció
essent conscient de que a la gent tant li fa.
Són massa absorts dins del seu ball de carasses;
ningú veu que hi és
i que encara canta...
Fins que tot s'hagi cremat
mentre tothom crida;
cremar les seves mentides, cremar els meus somnis,
tot aquest odi i tot aquest dolor...
Ho cremaré tot sota el regnat de la meva còlera.
Fins que tot s'hagi cremat...
Tot es crema,
tot es crema,
tot es crema...
Veient com tot s'esvaeix.
Tot s'esvaeix.
Tothom crida.
Tothom crida.
(Mentre veu com tot s'esvaiex)
Oooh, oh...
Mentre tothom crida,
mentre les mentides es cremen...
Cremant els meus somnis.
Tot aquest odi i tot aquest dolor...
Ho cremaré tot sota el regnat de la meva còlera.
Fins que tot s'hagi cremat.
Tot es crema.
Veient com tot s'esvaeix.
Oooh, oh...
Tot es crema.
Veient com tot s'esvaeix.
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Sr. Sermás | 9 mois 1 semaine |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 années 2 mois |
Zarina01 | 6 années 7 mois |
Publié par Metodius 2017-08-22
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
✕
Aidez à traduire « Everything Burns »
Collections avec « Everything Burns »
1. | Loneliness |
2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II |
3. | Fire |
Anastacia: Top 3
1. | Left Outside Alone |
2. | I'm Outta Love |
3. | Sick & Tired |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Metodius
Rôle : Éditeur
Contribution : 3954 traductions, 11 translittérations, 2722 chansons, 1 collection, 34411 remerciements, a répondu à 342 demandes 96 membres aidés, 16 chansons transcrites, a ajouté 14 expressions, a expliqué 16 expressions, a laissé 1457 commentaires
Langues : maternelle catalan, espagnol, courant anglais, galicien, portugais, avancé anglais, galicien, galaïco-portugais, portugais, intermédiaire français, italien, débutant grec, japonais, russe