Flëur - Evoliutsia. Tschetnost (Эволюция. Тщетность) (traduction en français)

russe

Evoliutsia. Tschetnost (Эволюция. Тщетность)

Быть
Содержимым прозрачных капсул,
Свободно дрейфующих в волнах печали...
Быть
Цепью реинкарнаций,
Лететь стрелой внутри спирали...
Быть
Паузой между ударами твоего сердца...
Быть
Прелюдией к выдоху,
Хрустальным звоном зимнего леса...
 
Быть
Оледеневшим цветком,
Колоколом покинутой ратуши,
Шумом волн
Тем, что ты любишь слушать,
К уху прижав холодные ракушки...
Быть
Вакуумом,
Содержимым прозрачных капсул,
Мёртвой птицей, упавшей к твоим ногам,
Голубою звездой, пеплом кремации...
 
Быть
Застывшим дождём,
Сталактитами в подземных пещерах...
Быть
Погасшей свечою,
Ветром внутри тоннеля...
Быть
Серыми ландшафтами,
Маленькой льдинкой,
Послушной течению...
Быть
Безымянной молекулой
В холодном кристалле мгновения...
 
Быть
Содержимым прозрачных капсул...
Содержимым прозрачных капсул...
Содержимым прозрачных... капсул...
 
Publié par Dogvillan le Ven, 01/06/2012 - 07:26
Modifié pour la dernière fois par Dogvillan le Mar, 12/08/2014 - 09:13
Aligner les paragraphes
traduction en français

Evolution. Vanité.

Être
Le contenu de capsules transparentes,
Dérivant librement dans les vagues de la tristesse...
Être
Une chaîne de réincarnations,
Voler comme une flèche à l'intérieur d'une spirale...
Être
Une pause entre les battements de ton coeur...
Être
Le prélude à une expiration,
Le son cristallin d'une forêt d'hiver...
 
Être
Une fleur givrée,
La cloche d'une mairie abandonnée,
Le bruit des vagues
Ce que tu aimes écouter,
En collant les coquillages froids à ton oreille...
Être
Le vide,
Le contenu de capsules transparentes,
Un oiseau mort, tombé à tes pieds,
Une étoile bleue, les cendres d'une crémation...
 
Être
Transi par la pluie,
Des stalactites dans des grottes souterraines...
Être
Une bougie éteinte,
Le vent à l'intérieur d'un tunnel...
Être
Des paysages gris,
Un petit glaçon
Obéissant au courant...
Être
Une molécule anonyme
Dans le cristal froid de l'instant...
 
Être
Le contenu de capsules transparentes...
Le contenu de capsules transparentes...
Le contenu de capsules ...transparentes...
 
Publié par purplelunacy le Lun, 23/07/2012 - 09:25
Plus de traductions de « Evoliutsia. Tschetnost (Эволюция. Тщетность) »
russe → français - purplelunacy
Commentaires