Paroles de Fabrizio De André

ParolesTraductionsDemandes
'Â çímmagênois
Le nuvole (1990)
anglais
français
italien
sarde
russe
'Â pittimagênois
Crêuza de mä (1984)
allemand
anglais #1 #2
français
italien
russe
 cúmbagênois
Anime salve (1996)
anglais
italien
russe
 duménegagênois
Crêuza de mä (1984)
anglais #1 #2 #3
français
italien #1 #2
russe
Al ballo mascheratoitalien
Storia di un impiegato
anglais
français
Amico fragileitalien
Volume VIII
allemand
anglais
croate
français
russe
Amore che vieni amore che vaiitalien
Volume 3
allemand
anglais #1 #2
catalan
croate
espagnol
français
grec #1 #2
polonais
portugais
roumain
serbe
Andreaitalien
Rimini
allemand
allemand (suisse-allemand/alémanique)
anglais
espagnol
finnois
français
grec
serbe #1 #2 #3
Anime salveitalien
Cd single
anglais
français
russe
Ave Mariasarde
L'indiano
italien
Ave Mariaitalien
La buona novella
allemand
anglais
polonais
Avventura a Durangoitalien
Rimini
allemand
espagnol
portugais
Ballata degli impiccatiitalien
Tutti morimmo a stento
allemand
anglais
espagnol
finnois
français
grec
polonais
portugais
Bocca di rosaitalien
Volume 1
allemand #1 #2
anglais #1 #2 #3
espagnol
français
grec
portugais
Cantico dei drogatiitalien
Tutti morimmo a stento
anglais
français
grec
polonais
Canto del servo pastoreitalien
L'indiano
allemand
anglais #1 #2
croate
espagnol
français
Canzone del maggioitalien
Storia di un impiegato
allemand
anglais
croate
finnois
français
grec
Canzone del maggio [versione alternativa]italienanglais
Canzone del padreitalien
Storia di un impiegato
allemand
anglais
français
portugais
Canzone per l'estateitalien
Volume 8
anglais
français
grec
Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiersitalienallemand
anglais #1 #2
anglais (moyen anglais)
espagnol
espéranto
français #1 #2
français (vieux français)
grec
polonais
russe
Caro amoreitalien
Volume I
anglais
croate
français
Coda di lupoitalien
Rimini
allemand
anglais
espagnol
français
occitan
portugais
Cose che dimenticoitalien
In direzione ostinata e contraria 1
anglais
français
Crêuza de mägênois
Crêuza de mä (1984)
anglais #1 #2 #3
espagnol
finnois
français
italien
russe
D'ä mê rivagênois
Crêuza de mä (1984)
anglais
français
italien
russe
Dai monti della Savoiaitalienallemand
anglais
français
portugais
Delitto di paeseitalienanglais
français
Desmedida plegariaespagnol
BO "Ilona llega con la lluvia"
Disamistadeitalien
Anime salve
allemand
anglais
corse
français
sarde #1 #2 #3
sardo-corse #1 #2
Dolce Lunaitalien
Volume VIII
français
Dolceneraitalien
Anime salve
allemand
anglais #1 #2
espagnol
finnois
français
russe
Don Raffaènapolitainanglais
croate
espagnol
français #1 #2
italien
russe
Dormono sulla collinaitalien
Non al denaro non all'amore né al cielo
allemand
anglais #1 #2
français
portugais
Fila la lanaitalienallemand
anglais
croate
espéranto
finnois
français
grec #1 #2
piémontais
Fiume Sand Creekitalien
Indiano
allemand
anglais #1 #2
anglais (scots)
catalan
espagnol
espéranto
finnois
français
hongrois
polonais
portugais
russe
sarde
Franziskaitalienallemand
anglais
catalan
espagnol
français
portugais
Geordieitalienallemand
anglais #1 #2
catalan
croate
espagnol
français
grec
polonais
Giovanna d'arcoitalienanglais #1 #2
français
Girotondoitalien
Tutti morimmo a stento
allemand
anglais
finnois
français
grec
portugais
Giugno 73italien
Volume VIII
anglais
catalan
croate
français
polonais
russe
Ho visto Nina volareitalien
Anime salve
anglais
français
russe
Hotel Supramonteitalienanglais
espagnol
français
polonais
russe
Il bombaroloitalien
Storia di un impiegato
allemand
anglais
espagnol
français
grec
portugais
russe
Il fannulloneitalien
Nuvole barocche
anglais #1 #2
français
italien (dialectes du sud)
polonais
Il gorillaitalienanglais #1 #2
français
Il pescatoreitalien
Volume 3
allemand
anglais #1 #2
espagnol
finnois
français
islandais
portugais
tonguien
Il re fa rullare i tamburiitalien
Volume III
anglais
français
Il ritorno di Giuseppeitalien
La buona novella
anglais
espagnol
français
polonais
Il sogno di Mariaitalien
La buona novella
anglais #1 #2
espagnol
français
polonais
Il suonatore Jonesitalien
Non al denaro, non all'amore né al cielo
allemand
anglais #1 #2
croate
espagnol
français
latin
polonais
Il testamentoitalienanglais
français
grec
Il testamento di Titoitalien
La buona novella
allemand #1 #2
anglais #1 #2 #3
croate
espagnol
finnois
français
grec
hongrois
polonais
portugais
sicilien
Invernoitalienanglais #1 #2 #3 #4
croate
polonais
Jamín-agênois
Crêuza de mä (1984)
anglais
français
italien
russe
Khorakhanéitalien
Anime salve
allemand
anglais #1 #2
breton (brezhoneg)
croate
français
frioulan
grec
portugais
russe
serbe
L'infanzia di Mariaitalien
La buona novella
anglais
espagnol
français
polonais
portugais
La ballata del Michéitalien
Volume III
allemand
anglais
catalan
espagnol
finnois
français
italien (dialectes du sud)
polonais
portugais
La ballata dell'amore ciecoitalienanglais
français
polonais
russe
La ballata dell'eroeitalienalbanais
allemand
anglais
croate
finnois
français
frioulan
grec
piémontais
polonais
La bomba in testaitalien
Storia di un impiegato
anglais
français
turc
La canzone dell'amore perdutoitalienallemand #1 #2
anglais #1 #2 #3
croate
espagnol
français
grec #1 #2
polonais
portugais
roumain #1 #2
La canzone di Barbaraitalien
Volume I
anglais
croate
espagnol
français
turc
La canzone di Marinellaitalien
Volume 3 (1968)
allemand #1 #2
anglais
croate
espagnol
finnois
français
grec
polonais
portugais
russe
La cattiva stradaitalienallemand
anglais
espagnol
finnois
français
grec
portugais
russe
La città vecchiaitalienanglais #1 #2
croate
français
grec
russe
La domenica delle salmeitalien
Le nuvole
allemand
anglais
espagnol
français
portugais
La guerra di Pieroitalienalbanais
allemand
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6
breton (brezhoneg)
chinois
coréen
corse
croate #1 #2
espagnol
espéranto
finnois #1 #2
français
grec #1 #2 #3
hébreu
italien (dialectes du sud)
japonais
latin
lombard #1 #2
néerlandais
piémontais
polonais
portugais
serbe
suédois
La morteitalien
Volume I
anglais #1 #2
croate
espagnol
espéranto
français
polonais
La nova gelosianapolitain
Le nuvole
allemand
anglais
croate
espagnol
français
italien
polonais
russe
ukrainien
grec
portugais
serbe
turc
La stagione del tuo amoreitalien
Volume I
anglais
croate
français
polonais
roumain
Laudate Dominumitalien
La buona novella
allemand
anglais
Laudate hominemitalien
La buona novella
allemand
anglais
polonais
Le acciughe fanno il palloneitalien
Anime salve
français
russe
Le nuvoleitalien
Le nuvole
anglais
français
turc
Le passantiitalien
Canzoni
anglais
croate
français
grec
Le storie di ieriitalien
Volume VIII
anglais
français
Leggenda di Nataleitalien
Tutti morimmo a stento
anglais #1 #2
espagnol
français
polonais
Marcia nuzialeitalien
Volume I
anglais
français
polonais
Maria nella bottega di un falegnameitalien
La buona novella
anglais
finnois
français
polonais
Mégu megúngênois
Le nuvole (1990)
anglais
français
italien
russe
Monti di Molasardo-corse
Le nuvole (1990)
anglais #1 #2 #3
français
italien
russe
Morire per delle ideeitalien
Canzoni
français
Nancyitalien
Volume VIII
anglais
croate
français
Nell'acqua della chiara fontanaitalien
Volume III
anglais
français
Nella mia ora di libertàitalien
Storia di un impiegato
anglais
français
polonais
Nuvole baroccheitalienanglais
français
Oceanoitalien
Volume VIII
anglais
français
russe
Ottocentoitalien
Le nuvole
anglais
finnois
français
turc
Parlando del naufragio della London Valouritalien
Rimini
allemand
anglais
français
Per i tuoi larghi occhiitalien
Nuvole barocche
anglais
français
grec
polonais
Preghiera in Gennaioitalienanglais #1 #2
croate
espagnol
finnois
français
polonais
Primo, secondo, terzo intermezzo italien
Tutti morimmo a stento
anglais
français
grec
Princesaitalienanglais
français
Quello che non hoitalienallemand #1 #2
anglais
finnois
français
grec
russe
Recitativo / Coraleitalien
Tutti morimmo a stento
anglais
français
polonais
Riminiitalien
Romini
anglais
espagnol
français
polonais
S'i fosse focoitalien médiéval
Volume III
allemand
anglais
anglais (vieil anglais)
autre
espagnol
français
grec #1 #2
japonais
portugais
Sallyitalienallemand
anglais
français
serbe
Sas tres mamassardeanglais
espagnol
Se ti tagliassero a pezzettiitalien
Fabrizio De André
anglais #1 #2
français
Si chiamava Gesùitalien
Volume I
anglais
espagnol
français
polonais
turc
Sidún gênois
Crêuza de mä (1984)
allemand
anglais #1 #2
breton (brezhoneg)
finnois
français
grec
italien
italien (dialectes du sud)
suédois
russe
Sinàn Capudàn Pasciàgênois
Crêuza de mä (1984)
allemand
anglais #1 #2
espagnol
français
italien
napolitain
portugais
russe
Smisurata preghieraitalien
Anime salve
anglais
espagnol
français
portugais
russe
sarde
Sogno numero due italien
Storia di un impiegato
anglais
français
portugais
Spiritualitalien
Volume I
anglais
français
polonais
Suzanneitalien
In direzione ostinata e contraria 2
croate
français
Terzo intermezzoitalienallemand
anglais
breton (brezhoneg)
espagnol
espéranto
français
portugais
russe
Tittiitalien
In direzione ostinata e contraria
français
Tre madriitalienanglais #1 #2
espagnol
français
polonais
sarde
sicilien
Turn the card overanglaisallemand
espagnol
français
italien
piémontais
Un blasfemoitalien
Non al denaro, non all'amore né al cielo
anglais
français
Un chimicoitalien
Non al denaro non all'amore nè al cielo
anglais
français
Un giudiceitalien
Non al denaro non all'amore né al cielo
allemand
anglais #1 #2
espagnol
français
grec
italien (dialectes du sud)
polonais
portugais
russe
Un malato di cuoreitalien
Non al denaro, non all'amore né al cielo
anglais
espagnol
français
Un mattoitalien
Non al denaro non all'amore né al cielo
anglais #1 #2
espagnol
français
japonais
Un medicoitalien
Non al denaro non all'amore né al cielo
anglais #1 #2
français
polonais
Un otticoitalien
Non al denaro, non all'amore né al cielo
anglais
français
Una storia sbagliataitalien
In direzione ostinata e contraria 1
allemand
anglais
espagnol
français
grec
portugais
Valzer per un amoreitalien
Nuvole barocche
anglais
français
grec
polonais
Verdi pascoliitalien
L'indiano
espagnol
français
Verranno a chiederti del nostro amoreitalien
Storia di un impiegato
allemand
anglais
croate
espagnol
français
Via del campoitalien
Volume 1
allemand
anglais #1 #2 #3
croate
espagnol
français
japonais
russe
Via della croceitalien
La buona novella
allemand
anglais
français
polonais
portugais
Volta la cartaitalien
Rimini
allemand #1 #2
anglais
espagnol
français
grec
piémontais
Zirichiltaggia (Baddu tundu)sardo-corse
Rimini
allemand
anglais
français
frioulan
italien
russe
Fabrizio De André comme artiste invitéTraductions
Mauro Pagani - Davvero davveroitalien
Passa la bellezza
Mia Martini - Fiume Sand Creekitalienallemand
anglais
Tazenda - Pitzinnos in sa gherrasarde
Limba
anglais
Commentaires
Invité(e)    Ven, 17/04/2009 - 12:03

could someone write the translation of anime salve? tnx in advance Regular smile

Skombi    Mar, 24/04/2012 - 19:27

Actually, his name is spelled Fabrizio de André (Different accent of the e).