Fado Vianinha

portugais

Fado Vianinha

Devagar se vai ao longe
E eu bem vou devagarinho,
Devagar se vai ao longe
E eu bem vou devagarinho
Vamos ver se me não perco
Nos atalhos do caminho.
Vamos ver se me não perco
Nos atalhos do caminho.

Meu amor não tenhas pressa
Porque não hás-de esperar,
Meu amor não tenhas pressa
Porque não hás-de esperar,
Tudo aquilo que começa
Tarde ou cedo há-de acabar.
Tudo aquilo que começa
Tarde ou cedo há-de acabar.

Tudo mudou entretanto,
Vê lá que pouco juízo,
Tudo mudou entretanto,
Vê lá que pouco juízo,
Rio a pensar no teu pranto
Choro a pensar no teu riso.
Rio a pensar no teu pranto
Choro a pensar no teu riso.

Dá-me os teus olhos profundos
E o mundo pode acabar,
Dá-me os teus olhos profundos
E o mundo pode acabar,
Que importa o mundo se há mundos
Lá dentro do teu olhar.
Que importa o mundo se há mundos
Lá dentro do teu olhar.

Try to align
polonais

Fado Vianinha

Wolno przechodź, idź daleko
I ja też bardzo powoli
Wolno przechodź, idź daleko
I ja też bardzo powoli
Patrzmy czy nie zagubimy
Nas na skrótach do tej drogi
Patrzmy czy nie zagubimy
Nas na skrótach do tej drogi

Moja miłość się nie spieszy
Przecież ty nie musisz czekać
Moja miłość się nie spieszy
Przecież ty nie musisz czekać
Wszystko to, co się zaczyna
Tak, czy tak kończy się kiedyś
Wszystko to, co się zaczyna
Tak, czy tak kończy się kiedyś

Jednak wszystko się zmieniło
Widzisz jak potrzeba mało
Jednak wszystko się zmieniło
Widzisz jak potrzeba mało
Rzeka myśli o twym płaczu
Płaczę, myśląc o twym śmiechu
Rzeka myśli o twym płaczu
Płaczę, myśląc o twym śmiechu

Daj mi oczy twe głębokie
No i świat się skończyć może
Daj mi oczy twe głębokie
No i świat się skończyć może
Kogóż może świat obchodzić
Tam we wnętrzu oczu twoich
Kogóż może świat obchodzić
Tam we wnętrzu oczu twoich

Publié par fadoluban le Mar, 07/06/2011 - 11:36
Commentaires de l'auteur(e):

Szanowni internauci. Korzystajcie z moich tekstów ile chcecie, ale bardzo proszę nie wstawiać ich na strony baz tekstowych jako swoje. To nie jest uczciwe. Z poważaniem fadoluban.

Fado Vianinha - Fado Franciska Viany.
Francisco Viana jest autorem utworu.

1 remerciement
Guests thanked 1 time
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Fado Vianinha"
portugais → polonais - fadoluban
0
Commentaires