-
Φαινόμενο → traduction en bulgare
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Φαινόμενο
Φαινόμενο δεν είναι οι σεισμοί και οι πλημμύρες,
ούτε οι διάνοιες και οι εθνοσωτήρες.
Φαινόμενο δεν είναι οι κεραυνοί και οι καταιγίδες,
ούτε το πώς χτίστηκαν παλιά οι πυραμίδες.
Φαινόμενο είμ’ εγώ που ακόμα σε αντέχω,
που ακόμα σ' αγαπώ και σ' έχω όπως σ' έχω.
Φαινόμενο είμ’ εγώ για όσα έχω κάνει,
κι ας μ' έχεις πικράνει.
Φαινόμενο δεν είν’ ο τρόπος που η γη γυρίζει,
ούτε η τιμιότητα που σήμερα σπανίζει.
Φαινόμενο δεν είναι οι αστραπές και το χαλάζι,
ούτε ο ανεμοστρόβιλος που όλα τα ρημάζει,
Φαινόμενο είμ’ εγώ που ακόμα σε αντέχω,
που ακόμα σ' αγαπώ και σ' έχω όπως σ' έχω.
Φαινόμενο είμ’ εγώ για όσα έχω κάνει,
κι ας μ' έχεις πικράνει.
Publié par mister Xazos 2009-01-23
Dernière modification par Miley_Lovato 2022-02-20
Traduction
Феномен
Феномен не са земетресенията или пък потопите,
нито пък гениите и героите.
Феномен не са гръмотевиците и бурите,
нито пък как пирамидите са били построени
Феномен съм аз, че все още те желая,
че продължавам да те обичам.
Феномен съм аз за всичко, което направих,
дори когато ме нарани.
Феномен е не начина по който земята се върти
нито честност момента оскъдна.
Феномен не са светкавиците или пороите,
нито торнадото,което разрушава всичко.
Феномен съм аз, че все още те желая,
че продължавам да те обичам.
Феномен съм аз за всичко, което направих,
дори когато ме нарани.
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Athanatos | 2 années 7 mois |
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par BalkanskiKids 2016-08-28
Source de la traduction :
http://tekstove.info/browse.php?id=3384
Collections avec « Φαινόμενο »
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
Vasilis Karras: Top 3
1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !