-
Fais ce que tu voudras → traduction en créole haïtien
✕
Traduction
Fè sa'w va dezire
Si ou pati
Tout bagay pral vyeyi
E latè pral viv san nou
Mwen kwè nan ou
E mwen wè'l ta pi bon
Pou'l vire avèk nou
Fè sa'w va dezire
Fè sa'w dezire
Men pa pati
Fè chalè ak fredi
E si'w vle ban'm on
tikal lapli
Lanmou'm lan kouwè yon solèy
M'ap dòmi avèk ou
Menm lè ou pa la
Ou se inik rèv mwen
Ou se sèl peyi'm
Epi sèl zanmi'm
Epi sèl lòv mwen nan
mizik
Fè sa'w va dezire
Fè sa'w dezire
Men pa pati
Fè chalè ak fredi
E si'w vle ban'm on tikal lapli
Lanmou'm lan kouwè yon solèy
Si'm dwe goumen
Mwen a va goumen tou
M'a mize lavi'm
Dènye zèl kat mwen pou mwen kenbe'w
Fè sa'w va dezire
Fè sa'w désire
Men pa pati
Fè mwen tounen on jwèt pa'w
E si'w vle ban'm on Tikal lalpli
Lanmou'm lan ap vire nuit mwen yo an jounen
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 7 années 5 mois |
Publié par Simon Jaime Lorenzo 2016-09-06
✕
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
I am who i'am. Eu sou o que eu sou. Soy lo que soy. J'suis c'que j'suis
Nom : Jaime Lorenzo Patricio Simon
Super membre Translator
Contribution : 102 traductions, 8 chansons, 185 remerciements, a répondu à 9 demandes 8 membres aidés, a laissé 7 commentaires
Langues : maternelle français, créole haïtien, courant français, italien, portugais, espagnol, créole haïtien, débutant français
Click on thank