-
Falsas esperanzas → traduction en grec
5 traductionsanglais #1
✕
Traduction
Ψεύτικες Ελπίδες
Ω, δεν σε πιστεύω, όχι
Μη μου λες ό,τι σκέφτεσαι
Μη το πεις, όχι
Πες μου μόνο πόσο με επιθυμείς
Αχ, μέσα απ' την καδριά σου, ω
Από αγάπη εσύ δεν ξέρεις τίποτα
Κι αυτός είναι ο πόνος μου, ω
Μακάρι να έκανα λάθος
Αλλά ξέρω πως δεν κάνω
Γι' αυτό μικρέ
[1] - Μη μου δίνεις ψεύτικες ελπίδες
Μη με κοροϊδεύεις, όχι, ω
Μη μου λες πόσο μ' αγαπάς
Δεν σε πιστεύω, όχι, ω
Δεν θέλω να είμαι άλλη μια στη λίστα σου
Ή στην συλλογή σου, ω
Δεν είμαι μια κούκλα που δεν έχει άποψη
Δεν είμαι εγώ αυτή, ω όχι, όχι
Αλλά αν μιλάς σοβαρά
Εγώ σ' ακούω αγάπη μου, ω όχι, όχι, όχι
Και θα είσαι υπό δοκιμή για ένα διάστημα
Είναι ο όρος μου, γι' αυτό μικρέ
[Επανάληψη το 1]
Ψεύτικες ελπίδες, ω
Δεν σε πιστεύω αγάπη μου
Ψεύτικες ελπίδες
Δεν σε πιστεύω αγάπη μου, ω
[Επανάληψη το 1 ως το τέλος]
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Xtina-sFan | 10 années 3 mois |
Publié par nightchriss 2013-12-13
Ajouté en réponse à la demande de Xtina-sFan
✕
Collections avec « Falsas esperanzas »
1. | Christina Aguilera – 02 – «Mi reflejo» (Album Tracklist) |
Christina Aguilera: Top 3
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Χριστίνα/Christina
Rôle : Maître
Contribution : 640 traductions, 289 chansons, 5190 remerciements, a répondu à 206 demandes 81 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 21 expressions, a expliqué 9 expressions, a laissé 516 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, espagnol, débutant allemand, suédois, turc
:) Σ' ευχαριστώ πολύ για την μετάφραση.