Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → russe → Fyodor Sologub → Моя усталость выше гор... → anglais
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Моя усталость выше гор...

Моя усталость выше гор,
Во рву лежит моя любовь,
И потускневший ищет взор,
Где слезы катятся и кровь.
 
Моя усталость выше гор,
Не для земли ее труды...
О, темный взор, о, скучный взор,
О, злые, страшные плоды!
 
Traduction

Fatigue of Mine Is Higher Than High Peaks...

Fatigue of mine is higher than
High peaks; my love lies in a trench,
And faded gaze seeks where and when
The tears roll with bloody stench.
 
Fatigue of mine's above the hills,
Its labors are not for this Earth...
Oh, murky look, oh, boring thrills,
Oh, evil, frightful grapes of wrath!
 
Fyodor Sologub: Top 3
1.Поэт, ты должен быть бесстрастным... (Poet, ty dolzhen bytʹ besstrastnym...)
2.Сон (В мире нет ничего) (Son)
3.Мне страшный сон приснился... (Mne strashnyy son prisnilsya...)
Commentaires
↑↓