-
Fifteen Feet of Pure White Snow → traduction en français
✕
Traduction
Quinze pieds de pure neige blanche
Où est Mona?
Elle est partie depuis longtemps
Où est Mary?
Elle est partie avec elle
Mais elles n'ont pas mises leurs mitaines,
Et il y a quinze pieds de pure neige blanche?
Où est Michael?
Où est Mark?
Où est Matthew,
Maintenant qu'il commence à faire noir?
Où est John? Ils sont tous dehors
Sous quinze pieds de pure neige blanche
Pourrais-tu s'il te plaît reposer ce téléphone
Nous sommes sous quinze pieds de pure neige blanche
J'ai salué mon voisin
Mon voisin m'a salué
Mais mon voisin
Est mon ennemi
J'ai agité les bras
Jusqu'à ce que je ne puisse plus voir
Sous quinze pieds de pure neige blanche
Y a-t-il quelqu'un
À l'extérieur, s'il vous plaît?
C'est trop silencieux ici
Et je commence à geler
J'ai des glaçons qui pendent
De mes genoux
Sous quinze pieds de pure neige blanche
Y a-t-il quelqu'un ici qui se sente si mal?
Sous quinze pieds de pure neige blanche
Lève tes mains vers le ciel
Lève tes mains vers le ciel
Lève tes mains vers le ciel
Est-ce vraiment surprenant?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Docteur, docteur
Je deviens fou
Aujourd'hui est le pire jour
De toute ma vie
Je ne me rappelle pas
M'être jamais senti aussi mal
Sous quinze pieds de pure neige blanche
Où est mon infirmière,
J'ai besoin de soins
J'ai été paralysé
Par un manque de sentiments
Je n'arrive même pas à trouver
Quelque chose qui vaille la peine d'être volé
Sous quinze pieds de pure neige blanche
Y a-t-il quelqu'un d'autre ici qui ne sait pas?
Nous sommes sous quinze pieds de pure neige blanche
Lève tes mains vers le ciel
Lève tes mains vers le ciel
Lève tes mains vers le ciel
Est-ce vraiment surprenant?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Sauve-toi! Aide-toi!
Sauve-toi! Aide-toi!
Sauve-toi! Aide-toi!
Sauve-toi! Aide-toi!
Paroles originales
Fifteen Feet of Pure White Snow
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Nick Cave and the Bad Seeds: Top 3
1. | Red Right Hand |
2. | Into My Arms |
3. | O Children |
Expressions idiomatiques dans « Fifteen Feet of Pure... »
1. | Help yourself |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27696 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais