-
Fight For This Love → traduction en persan
✕
Traduction
جنگیدن برای این عشق
هرچیزی زیادیش اذیتت می کنه
حتی خوبی هم ممکنه زیادیش تبدیل به بلا و مصیبت بشه
و مسیر درست رو انتخاب کردن برای آدم سخت میشه
زیاد دونستن ممکنه تورو اذیت کنه
بهتره؟ بدتره
آیا پشت به هم نشستیم
انگار داریم بر می گردیم
میدونم که میخوام این قضیه به کجا برسه
داریم خیلی تند میریم بیا یواشش کنیم
میخوام تصادف نکنیم
قط بدون که تو این قضیه تنها نیستی
همیشه جایی در (آغوش) من وجود داره که میتونی اسمشو خونه بذاری
هرجا که داری احساس می کنی داریم از هم جدا میشیم
بیا برگردیمو از ابتدا شروع کنیم
خب هرچیز که ارزش داشتنش وجود داشته باشه
پس ارزش جنگیدن براش هست
و وقتی که ادامه مبارزه برای آدم سخت میشه،
بی چون و چرا بجنگ
باید برای این عشق بجنگیم
باید برای این عشق بجنگیم
باید برای این عشق بجنگیم
چون ارزش جنگیدن رو داره
خب دیگه این روزا مثل پیکنیک رفتن نمی مونه
عشق هم مثل قدم زدن تو پارک نیست
تمام کاری که از دستت بر میاد اینه که به بهترین روش انجامش بدی
نمیتونیم (نباید) از تاریکی بترسیم
فقط بدون که تو این قضیه تنها نیستی
همیشه جایی در (آغوش) من وجود داره که میتونی اسمشو خونه بذاری
هرجا که داری احساس می کنی داریم از هم جدا میشیم
بیا برگردیمو از ابتدا شروع کنیم
خب هرچیز که ارزش داشتنش وجود داشته باشه
پس ارزش جنگیدن براش هست
و وقتی که ادامه مبارزه برای آدم سخت میشه،
بی چون و چرا بجنگ
باید برای این عشق بجنگیم
باید برای این عشق بجنگیم
باید برای این عشق بجنگیم
چون ارزش جنگیدن رو داره
نمیدونم سر به کجا گذاشتیم
ولی مایلم و آماده رفتن
نمیتونیم سریع بریم و باید یواش بریم
و توش بچرخیم و بچرخیم
خب هرچیز که ارزش داشتنش وجود داشته باشه
پس ارزش جنگیدن براش هست
و وقتی که ادامه مبارزه برای آدم سخت میشه،
بی چون و چرا بجنگ
باید برای این عشق بجنگیم
باید برای این عشق بجنگیم
باید برای این عشق بجنگیم
چون ارزش جنگیدن رو داره
باید برای این عشق بجنگیم
باید برای این عشق بجنگیم
باید برای این عشق بجنگیم
چون ارزش جنگیدن رو داره
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 10 années 7 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Samane.zt 2010-11-24
✕
Aidez à traduire « Fight For This Love »
Cheryl: Top 3
1. | Parachute |
2. | Fight For This Love |
3. | 3 Words |
Expressions idiomatiques dans « Fight For This Love »
1. | a walk in the park |
2. | No picnic |
3. | Out of the question |
4. | walk in the park |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !