✕
Traduction
Vagalume
Eu a chamo de vagalume
Porque, meu Deus
Ela irradia o brilho da lua
Não quer nem um pouco desse brilho do meio-dia
Ela começa a brilhar
Quando o sol se põe
Por volta das 20 horas, é um caos
Ela vai acendendo o brilho
Luzes acesas e me liga
Me leve para o baile dos Vagalumes
Mas quando a levo lá
A ajeito lá
Eu posso acariciá-la lá?
E pegar um pouco de brilho para mim
Não, ela é uma vagabunda por aí, louca por aí
Seduzindo todo cara por aí
Enquanto me deixa resmungando baixinho
Oh, vagalume, por que eu não posso
Me amarrar de vez em você de nenhum jeito?
Oh, como eu te amo, mas poxa
Enquanto você taca fogo na noite
Vagalume, me dê um pouco do seu brilho
Ele me chama de vagalume
Porque, meu Deus
Eu irradio o brilho da lua
Não quero nem um pouco desse brilho do meio-dia
Começo a brilhar
Quando o sol se põe
Por volta das 20 horas, é um caos
Eu vou acendendo o brilho
Luz acesa e te ligo
Me leve para o baile dos Vagalumes
Mas quando a levo lá
A ajeito lá
Eu posso acariciá-la lá?
Pegar um pouco de brilho para mim
Não, ela é uma vagabunda por aí, louca por aí
Seduzindo todo cara por aí
Enquanto me deixa resmungando baixinho
Oh, vagalume, por que eu não posso
Me amarrar de vez em você de nenhum jeito?
Oh, como eu te amo, mas poxa
Enquanto você taca fogo na noite
Vagalume, me dê um pouco do seu
Me dê um pouco do seu
Me dê um pouco do seu
Brilho
De manhã!
Merci ! ❤ | ||
Publié par Fernanda Meirelles 2014-10-25
Dernière modification par Fernanda Meirelles 2015-09-23
✕
Lady Gaga: Top 3
1. | Bloody Mary |
2. | Bad Romance |
3. | Hold My Hand |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
fgmeirelles@hotmail.com
Maître Montreal, Canada
Contribution : 808 traductions, 177 chansons, 5 collections, 1029 remerciements, a répondu à 77 demandes 57 membres aidés, 63 chansons transcrites, a ajouté 11 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 89 commentaires
Langues : maternelle portugais, avancé anglais, intermédiaire français, espagnol
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!