Prva ljubav (First Love)

traduction en bosniaque

Prva ljubav

Tako malo za reći, ali tako puno vremena
Uprkos mojim praznim ustima riječi su mi na umu
Molim te nosi ono lice na kojem se smiješ
Jer mi osvijetliš srce kad počnem da plačem
 
Oprosti mi, prva ljubavi, umorna sam
Moram pobjeći kako bih opet osjećala
Pokušaj razumjeti zašto, ne približavaj se toliko da me ne predomisliš
Molim te, obriši taj pogled sa svojih očiju, potkupljuje me da posumnjam u sebe
Prosto, to je zamarajuće
 
Ova ljubav se osušila i ostala pozadi
A ako ostanem ostat ću živa
I zatim se ugušiti riječima koje sam uvijek sakrivala
Oprosti mi, prva ljubavi, ali prošli smo ovo
Moram da okusim poljubac nekog novog
 
Oprosti mi, prva ljubavi, preumorna sam
Dosadno mi je, u najmanju ruku, i nedostaje mi strasti
Oprosti mi, prva ljubavi
Oprosti mi, prva ljubavi
Oprosti mi, prva ljubavi
Oprosti mi, prva ljubavi
Oprosti mi
Oprosti mi, prva ljubavi
Oprosti mi, prva ljubavi
 
Publié par Directioner4ever le Dim, 29/04/2012 - 16:39
anglais

First Love

So little to say but so much time
Despite my empty mouth the words are in my mind
Please wear the face, the one where you smile
Because you lighten up my heart when I start to cry
 

Plus

Expressions dans « First Love »
Commentaires