La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Flaş Işıkları

Flaş ışıkları, ışıkları
Flaş ışıkları, ışıkları
Flaş ışıkları, ışıkları
Flaş ışıkları, ışıkları
 
Kayan yıldızlara inanmaz o,
Ama ayakkabılara ve arabalara inanır
Yeni dairedeki parke döşemelere,
Dükkan departmanlarından özel yapım kıyafetlere
Sen aşkı daha çok ortalığı karıştırmak için seversin,
Ben daha çok Florida'ya seyahat etmeyi severim
Mezeler sipariş edilmiş, deniz manzaraları
Favori yazarının sayfasından alınmış
Ve hava o kadar esintili ki,
Ah be, hayat niye hep böyle kolay olmaz ki?
Aynada öyle oynak dans ediyor ki,
Telefon gelir bana, "Neredesin, Yeezy?1"
Ve senle işi pişirmeyi denerim
Ta ki paparaziler basana kadar
Of be, şu zenci herifler yine yakaladı beni,
Bir naziden bile daha çok nefret ediyorum şu zenci heriflerden
 
Hatırladığıma göre hava atmayı seversin sen
Ama bu kadarını tahmin edemedim
Nerden bileyim? Flaş ışıkları, ışıkları
Nerden bileyim? Flaş ışıkları, ışıkları
 
Epey vakit geçtiğini biliyorum,
Bir tanem, neredeyse hiç konuşmuyoruz, kendi işlerim vardı
Ayıp ettiğimi biliyorum, yavrum
Bebeğim, son zamanlarda kafamda hep sen varsın
Ve biri bana bir ay önce söyleseydi
Yüz yüze gerçi, bilmek istemezdim
Biri bana bir yıl önce söyleseydi
bu kadar zor olurdu
FEMA'sız Katrina gibiyim2
Gina'sız Martin gibiyim3
Vizesiz bir uçuş gibiyim
First class'ta en arka koltukta yine de seni görüyorum
Geçmişimde, hafıza müzemin camlarının
Öteki tarafında sen varsın,
Ben söyleyeyim de, hey Mona Liza,
evine geri dön, Sezar'sız Roma olmaz biliyorsun4
 
Hatırladığıma göre hava atmayı seversin sen
Ama bu kadarını tahmin edemedim
Nerden bileyim? Flaş ışıkları, ışıkları
Nerden bileyim? Flaş ışıkları, ışıkları
 
Flaş ışıkları, ışıkları
Flaş ışıkları, ışıkları
 
  • 1. "Yeezy" Kanye West'in bir takma ismidir.
  • 2. FEMA: Federal Acil Durum Yönetim Kurumu, Katrina: Amerika'da gerçekleşen meşhur Katrina Kasırgası.
  • 3. Martin ve Gina: "Martin" adlı Amerikan sitcom dizisinin baş karakterleri olan çift.
  • 4. Burada "Rome" (Roma) ve "roam"(gezmek) kelimelerinin eş sesliliğiyle bir söz sanatı yapılmış.
Paroles originales

Flashing lights

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Aidez à traduire « Flashing lights »
Collections avec « Flashing lights »
Kanye West: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Flashing lights »
Commentaires
Don JuanDon Juan
   Dim, 14/05/2023 - 20:02

The source lyrics have been updated.
come home you know you can't Rome without Caesar > come home you know you can't roam without Caesar
Please review your translation.

JansayJansay
   Mar, 16/05/2023 - 11:14

Translation has been reviewed, thank you.