Hostes
- Artiste: Josh Rouse
- Album: 1972
- Chanson: Flight Attendant
- Traduction : anglais → turc
- Publié par
Ayca le Ven, 20/07/2012 - 20:24
Flight Attendant
When I was a little baby
A mama's boy, no one could save me
From those kids at school
They would bully, they would tease
They would taunt me, haunt me
"You're such a pretty boy"
Fear, I grew up so scared
The bible belt, redneck lifestyle
One day I'll fly free, in the airplanes
"Where's my seat?" "Where's my champagne?"
"I'm such a pretty boy"
Heaven knows the lengths I go
To please them everyday
They don't even notice when I'm down
"Such a pretty boy"
Hotels were closed
And the airport was clean
I was stranded alone
In my southwest dream
Hotels were closed
And the airport was clean
I was stranded alone
In my southwest dream
Hostes
Ben küçük bir bebekken
Bir annenin oğluyken, hiçkimse beni kurtaramadı
Okuldaki o çocuklardan
Onlar zorlarlardı, onlar sataşırlardı
Benle alay ederlerdi, bana takılırlardı
"O kadar güzel bir oğlansın ki"
Korku, ben korkarak büyüdüm
İncil kırbaçlar, cahil yaşam tarzı
Bir gün özgürce uçacağım, uçaklarda
"Koltuğum nerede?" "Şampanyam nerede?"
"O kadar güzel bir oğlanım ki"
Tanrı kattettiğim mesafeyi bilir
Her gün onları memnun etmek için
Ben keyifsizken onlar beni fark etmiyorlar bile
"O kadar güzel oğlan ki"
Oteller kapalıydı
Ve havaalanı temizdi
Tek başıma başarısızlığa uğramıştım
Güneybatı hayalimde
Oteller kapalıydı
Ve havaalanı temizdi
Tek başıma başarısızlığa uğramıştım
Güneybatı hayalimde
| 5 remerciements |
Commentaires