-
Forgiven → traduction en grec
✕
Traduction
Συγχωρεμένος
Μη μπορώντας να σε σώσω απ'την αρχή
Σ'αγαπώ τόσο που πληγώνει τη ψυχή μου
Μπορείς να με συγχωρέσεις που ξαναπροσπαθώ ;
Η σιωπή σου με κάνει να κρατώ τη πνοή μου
Όλος ο χρόνος σε έχει προσπεράσει
Οοο, τόσο καιρό προσπαθούσα να σε προστατέψω απο τον κόσμο
Οοο,δεν θα μπορούσες να υποδεχτείς την ελευθερία μόνος σου
Εδώ είμαι
Παρατημένη στη σιωπή
Παράτησες τη μάχη
Με άφησες πίσω
Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο
Θα είσαι για πάντα δικός μου
Ξέρω κατά βάθος
Όλα όσα έγιναν είναι συγχωρεμένα
Παρακολούθησα τα σύννεφα να απμακρύνονται
Ακόμη ο ήλιος δεν μπορεί να ζεστάνει ο πρόσωπό μου
Ξέρω πως ήταν προορισμένο να πάει στραβά
Εσύ έψαχνες τη μεγάλη δραπεύτευση
Για να διώξεις τους δαίμονές σου μακριά
Οοο, τόσο καιρό προσπαθούσα να σε προστατέψω απο τον κόσμο
Οοο,δεν μπορείς να υποδεχτείς την ελευθερία μόνος σου
Εδώ είμαι
Παρατημένη στη σιωπή
Παράτησες τη μάχη
Με άφησες πίσω
Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο
Θα είσαι για πάντα δικός μου
Ξέρω κατά βάθος
Όλα όσα έγιναν είναι συγχωρεμένα
Είμαι τόσο χαμένη απο την ώρα που έφυγες
Γιατί όχι εγώ πρίν απο 'σένα ;
Γιατί η μοίρα με εξαπάτησε ;
Όλα αποδείχθηκαν τόσο λάθος
Γιατί με άφησες στη σιωπή ;
Παράτησες τη μάχη
Με άφησες πίσω
Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο
Θα είσαι για πάντα δικός μου
Ξέρω κατά βάθος
Όλα όσα έγιναν είναι συγχωρεμένα
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par angeliki.moschovaki 2012-12-08
Dernière modification par angeliki.moschovaki 2013-08-07
✕
Collections avec « Forgiven »
1. | About death - Part II |
2. | Within Temptation | 💿 Singles |
3. | Within Temptation | Black X-Mas Concerts (2015 / 2016) |
Within Temptation: Top 3
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | The Fire Within |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
super member
Rôle : Expert
Contribution : 189 traductions, 104 chansons, 706 remerciements, a répondu à 38 demandes 21 membres aidés, 25 chansons transcrites, a ajouté 49 expressions, a expliqué 10 expressions, a laissé 22 commentaires
Langues : maternelle grec, courant bulgare, avancé anglais, débutant français