Moderator
Portrait de marinos25
Inscrit(e) le: 29/08/2011
@temps

ΣΟΣ - Μεγάλη ανάγκη έχω από τη βοήθειά σας για να συμπληρωθούν οι στίχοι!
Παρακαλώ ακούστε προσεχτικά τη 2. στροφή του τραγουδιού στο παρακάτω σύνδεσμο (έχει βίντεο και παραιτέρω εξηγήσεις):
http://lyricstranslate.com/de/Dioskouri-Dioskoyroi-Frangi-Latini-ke-Norm...

Ευχαριστώ πολύ!!!

Novice
1 traduction
Portrait de Jelenotekatl
Inscrit(e) le: 03/12/2011
@temps

μου φενετε πως λεει "τους ειπε: τουτι την αγρια ορμη, ποιος θα την σταματισει"

Novice
1 traduction
Portrait de Jelenotekatl
Inscrit(e) le: 03/12/2011
@temps

τωρα για το αλλο...ή "διαυγη" λεει ή "αυγη"...δεν ακουω κατι αλλο (σορρ)

Moderator
Portrait de marinos25
Inscrit(e) le: 29/08/2011
@temps

Τώρα που το λές, έχεις δίκιο, και βγάζει και νόημα!!!
Το 2. δεν νομίζω να είχε παραπάνω συλλαβές, θα παραμείνω στο "αυγή"...
Πάντως, ευχαριστώ για την επέμβασή σου, με βοήθησες πολύ!!! Smile
Κατά τ'άλλα: καλή διασκέδαση εδώ στη κοινότητά μας! Αν χρειαστείς κάτι ή έχεις κάποια απορία, ευχαρίστως να σε βοηθήσω (αν μπορώ, φυσικά. Με κλικ στο προφίλ μου, υπάρχει η δυνατότητα αποστολής προσωπικού μηνύματος.)...

Novice
1 traduction
Portrait de Jelenotekatl
Inscrit(e) le: 03/12/2011
@temps

Wink
παρακαλω Smile δεν κανει τιποτα Smile
ευχαριστω Smile