please can anyone translate these lyrics

3 publications / 0 nouveau(x)
Novice
<a href="/fr/translator/seronoser-yo-soy" class="userpopupinfo" rel="user1260121">Seronoser Yo Soy <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Inscrit·e le : 23.09.2015
Pending moderation

sibel can - helin
Dağların karbeyazını
Duvak mı sandın Helin
Savrulan yıldızları sen
Yaprak mı sandın Helin
Oy benim talihsizim
Oy yüzü gülmeyenim
Kalbimi mezar ettin de
Toprak mı sandın Helin

Mor dağlarda kekliğim
Karbeyaz kardelenim
Kalbi kırık bebeğim
Toprak alsın derdini
Bende kalsın gözlerin
Al duvaklı gelinim
Ah kadersiz Helin’im
Kırçiçekli sevdalı
Rüzgara saydın Helin
Bir yıldız kayar gibi
Ömrüne kıydın Helin

Savruldu rüzgar savruldu Helin
Tutuştu dağlar tutuştu Helin
Kanadı kopmuş bir kuştu Helin
Çıldır ey rüzgar çıldırdı Helin
Devril ey dağlar devrildi Helin
Ömrüne küsmüş bir güldü Helin

Mor dağlarda kekliğim
Karbeyaz kardelenim
Kalbi kırık bebeğim
Toprak alsın yüreğini
Bende kalsın gözlerin
Al duvaklı gelinim
Ah kadersiz Helin’im
Kırçiçekli entarili
Rüzgara saydın Helin
Bir yıldız kayar gibi
Ömrüne kıydın Helin

Savruldu rüzgar savruldu Helin
Tutuştu dağlar tutuştu Helin
Kanadı kopmuş bir kuştu Helin
Çıldır ey rüzgar çıldırdı Helin
Devril ey dağlar devrildi Helin
Ömrüne küsmüş bir güldü Helin

İçinde yanan kor muydu Helin
Ana kucağı dar mıydı Helin
Yaşamak sana zor muydu Helin
Dağlarda boran kar mıydı Helin
Dönecek yuvan var mıydı Helin
Bu ölüm sana yar mıydı Helin

thank you

Modérateur à la retraite and Scholar of a Dark Age
<a href="/fr/translator/sciera" class="userpopupinfo" rel="user1077079">Sciera </a>
Inscrit·e le : 16.02.2011

Please don't ask in the forum for such, but add a request instead by clicking on "add new song" here: https://lyricstranslate.com/en/sibel-can-lyrics.html
and afterwards clicking on "add new request" beneath it.

Also, please don't add the same thread more than once, also not in different subforums. I've removed your thread duplicate.

Modérateur 🔮​🇧​​🇮​​🇩​​🇽​​🇦​​🇦​❜
<a href="/fr/translator/citl%C4%81licue" class="userpopupinfo" rel="user1109697">citlālicue <div class="moderator_icon" title="مشرف" ></div></a>
Inscrit·e le : 31.03.2012

1. The song isn't listed on the artist's page, so it was added.
2. I made a request for Turkish to English, you didn't state which language.

Here is the request: https://lyricstranslate.com/en/request/helin-0

Please wait for someone to translate it, don't come back and post in the forum for someone to translate it again, I will delete your thread if you do so. Next time use Search: https://lyricstranslate.com/en/translations before asking in the forum. Google the lyrics, if you can't find them make a transcription request, someone will fill it.

EDIT: Your request has been filled, here is the translation: https://lyricstranslate.com/en/helin-helin.html-0