Problems with requesting a translation for Amel Bent's song

Moderator
Portrait de Fary
Inscrit(e) le: 18/11/2011
Utilisateur en ligne

Hello!

I would like to have Amel Bent's song L'amour translated into English and I added the lyrics to the page, but it keeps claiming that there already is a translation... But that translation is for Carla Bruni's song called L'amour and it doesn't let me add the translation request because of that.

Moderator / Stern des Südens
Portrait de crimson_antics
Inscrit(e) le: 16/06/2010
@temps

Weird. I'll translate it for you anyway Smile

Moderator
Portrait de Fary
Inscrit(e) le: 18/11/2011
Utilisateur en ligne

Thank you once again Smile!

Moderator
Portrait de Berliner25
Inscrit(e) le: 24/08/2010
@temps

Fary, I've had that problem as well. Still a few kinks to work out in the new format.

Moderator
Portrait de Fary
Inscrit(e) le: 18/11/2011
Utilisateur en ligne

Seems so, it makes the same thing with Amel Bent's La menteuse too Tongue. Hopefully it will get fixed soon.

Administrator
Portrait de lt
Inscrit(e) le: 27/05/2008
@temps

@Fary There's something wrong with request submission form, we'll have to look into it. Thanks for reporting. And sorry for inconvenience.

@crimson_antics Thanks for fixing our bug Big smile

In the mean time, try to put some extra space or a dot in the title, I bet that should be enough to sneak past the duplication check Cool

Administrator
Portrait de lt
Inscrit(e) le: 27/05/2008
@temps

Fary a écrit :

I would like to have Amel Bent's song L'amour translated into English and I added the lyrics to the page, but it keeps claiming that there already is a translation... But that translation is for Carla Bruni's song called L'amour and it doesn't let me add the translation request because of that.

This bug is fixed! Thanks for detailed report!

Moderator
Portrait de Fary
Inscrit(e) le: 18/11/2011
Utilisateur en ligne

Nice that it is fixed, and thank you too Smile.