French Cancan (Senhor Sainte Nitouche)

français

French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche)

I met this pretty boy in Paris
He used to tell me what I'm jolie
I couldn’t say a word just
"Coco Choco Chanel
Coco Chanel
" and "Chocolat"

In my heart, in my veins
I just couldn’t take him out of my brain
Just a glance, I’m in trance
This French fella was cute as hell

On my mind, in my bed
I just couldn’t stop staring at him
Just a kiss, French kiss
I couldn’t say a word just stuttering
"Coco Choco Chanel Choco
Coco Choco Chanel
" and "Chocolat"

How stupid is that?
I should tell him
Remember the night he came in my life

(refrain)
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d’amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l’épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer

In my life, in my dreams
This man couldn’t walk away from my hips
Just a bite, on my lips
I couldn’t say a word, just stuttering
"Coco Choco Chanel Choco
Coco Choco Chanel
" and "Chocolat"

How stupid is that?
I should tell him
Remember the night he came in my life

(refrain)

I met this pretty boy in Paris
He used to tell me what I’m jolie
I called this pretty man mon chéri

Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat

(refrain x2)

Try to align
portugais

French Cancan (Senhor Sainte Nitouche)

Eu encontrei este moço bonito em Paris
Ele dizia-me que eu era gira
Eu não sabia dizer uma palavra, só
"Coco Choco Chanel
Coco Chanel
" e "Chocolat"

No meu coração, nas minhas veias
Eu simplesmente não podia tirar ele da minha cabeça
Só um relance e eu caio em transe
Este Francês era super giro

Nos meus pensamentos, na minha cama
Eu simplesmente não podia deixar de olhar ele
Só um beijo, um beijo francês
Eu não sabia dizer uma palavra, só tartamudeava
"Coco Choco Chanel Choco
Coco Choco Chanel
" e "Chocolat"

Que estúpido e esse?!
Devo dizer-lhe
Me lembro da noite quando ele entrou na minha vida

(refrão)
Senhor Sainte Nitouche
Pegue a minha mão
Diga-me palavras de amor
Palavras que me comovem
Senhor Sainte Nitouche
Encantada em conhecer-lo
Senhor Sainte Nitouche
Pegue a minha cintura
Acaricie o meu ombro
O fundo das minhas costas
Senhor Sainte Nitouche
Muito prazer em conhecer

Na minha vida, nos meus sonhos
Este homem não podia deixar os meus quadris
Só uma mordida, sobre o meus lábios
Eu não sabia dizer uma palavra, só tartamudeava
"Coco Choco Chanel Choco
Coco Choco Chanel
" e "Chocolat"

Que estúpido e esse?!
Devo dizer-lhe
Me lembro da noite quando ele entrou na minha vida

(refrão)

Eu encontrei este moço bonito em Paris
Ele dizia-me que eu era gira
Chamava este bonito "querido"

Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat

(refrão x2)

Publié par maëlstrom le Lun, 02/01/2012 - 12:34
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche)"
français → portugais - maëlstrom
0
Commentaires