-
Φτάνει που κλαίμε → traduction en italien
3 traductionsanglais+2 de plus, italien, suédois
✕
Traduction
Basta che piangiamo
Vengono momenti
in cui ho paura di tutto
quello che ricordo
e che ancora mi fa male
in quei momenti
ricordati di stare
vicino a me
quando vengono
di stare accanto a me
che mi trovino assieme a te.
Abbracciami
che ti possa sentire
e se vedi che mi perdo
tirami su
tranquillizzami
e prenditi cura di me
e abbi bisogno di me
come io di te.
Vengono momenti
in cui i pensieri mi feriscono
e non hanno fine
i "come" e i "perche'"
Di quei momenti
tutti e due abbiamo colpa
e anche se diciamo
tutto cio' a che giova
basta che piangiamo
e stiamo assieme.
Abbracciami
che ti possa sentire
e se vedi che mi perdo
tirami su
tranquillizzami
e prenditi cura di me
e abbi bisogno di me
come io di te.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
vasilka | 4 années 10 mois |
musicandart | 7 années 6 mois |
Publié par notaprincess9 2015-01-15
Source de la traduction :
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=761
✕
Yiannis Kotsiras: Top 3
1. | Τα μαύρα μάτια σου (Ta Mavra Matia Sou) |
2. | Το Τσιγάρο (To Tsigaro) |
3. | Ανάθεμά σε (Anathema Se) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Maria
Rôle : Gourou
Contribution : 1779 traductions, 7 translittérations, 1810 chansons, 62 collections, 8117 remerciements, a répondu à 314 demandes 141 membres aidés, 60 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 277 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle grec, courant anglais, intermédiaire grec ancien, latin, débutant français, italien