Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → turc, anglais, français → Barış Manço → Gül Bebeğim → kurde (sorani)
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Gül Bebeğim

sen cennete uçtun ama
kokun sinmiş yatağıma odama
derin derin soluyorum seni
içime hapsediyorum seni
alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
sensiz yaşamak ne kadar zor
ayrılık acısını gel bana sor
nasıl kıydın kendine gül bebeğim
 
geceler çok soğuk geceler sessiz
nasıl yaşarım şimdi ben sensiz
hani bana verdiğin o sözler
hani o gülen masum gözler
alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
sensiz yaşamak ne kadar zor
ayrılık acısını gel bana sor
nasıl kıydın kendine gül bebeğim
 
göz yaşım karıştı yağmura
damla damla süzülüyor toprağa
bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana
söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
seni benden ölüm bile ayıramadı işte
nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim
 
dar geliyor bana bu yerler
kırılsın seni taşıyan bu eller
 
hani bana verdiğin o sözler
hani o gülen masum gözler
alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
sensiz yaşamak ne kadar zor
ayrılık acısını gel bana sor
nasıl kıydın kendine gül bebeğim
 
göz yaşım karıştı yağmura
damla damla süzülüyor toprağa
bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana
söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
seni benden ölüm bile ayıramadı işte
nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim
 
dar geliyor bana bu yerler
kırılsın seni taşıyan bu eller
hani bana verdiğin o sözler
hani o gülen masum gözler
alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
sensiz yaşamak ne kadar zor
ayrılık acısını gel bana sor
nasıl kıydın kendine gül bebeğim
 
dar geliyor bana bu yerler
yaşanmaz oldu kara geceler
kırılsın seni taşıyan bu eller gül bebeğim
sensiz yaşamak ne kadar zor
ayrılık acısını gel bana sor
nasıl kıydın kendine gül bebeğim
 
Traduction

ئەزیزم

بە بەهەشت دا فڕی ئەمما
ئێستاس بۆنت لە تاقی ژوورەکەم دا ماوە
قوڵ قوڵ ئاهت بۆ دەڕێژم
لەخۆم دا زیندانیم کردوی
هەرگیز بە نەبوونت ڕانەهاتم ئەزیزم
بە بێ تۆ ژیان چەند سەختە
وەرە و لە ئازاری جودایی بپرسە
چۆن خۆتت ڕاهێنا ئەزیزم
 
شەوەکان زۆر ساردن شەوەکان بێ دەنگن
ئێستا چۆن بەبێ تۆ بژیم
کوان ئەو پەیمانانەی کە داتن
کوان چاوانی پڕ لە زەردەخەنە و بێتاوانت
هەرگیز بە نەبوونت ڕانەهاتم ئەزیزم
بە بێ تۆ ژیان چەند سەختە
وەرە و لە ئازاری جودایی بپرسە
چۆن خۆتت ڕاهێنا ئەزیزم
 
فرمێسکەکانم لەگەڵ باران تێکەڵاو بوون
قەترە قەترە بەسەر خاکم دا کردن
گوتت بەس مردن لەیەکمان جیادەکاتەوە
بڵێ چۆن خۆتت ڕاهێنا ئەزیزم
مردنیش نەیتوانی تۆم لێ جیابکاتەوە
چۆن خۆتت ڕاهێنا ئەزیزم
 
هەموو شوێنێک بۆمن تەنگە
بشکێن ئەو دەستانەی تۆیان لێ کردم
 
کوان ئەو پەیمانانەی کە داتن
کوان چاوانی پڕ لە زەردەخەنە و بێتاوانت
هەرگیز بە نەبوونت ڕانەهاتم ئەزیزم
بە بێ تۆ ژیان چەند سەختە
وەرە و لە ئازاری جودایی بپرسە
چۆن خۆتت ڕاهێنا ئەزیزم
 
فرمێسکەکانم لەگەڵ باران تێکەڵاو بوون
قەترە قەترە بەسەر خاکم دا کردن
گوتت بەس مردن لەیەکمان جیادەکاتەوە
بڵێ چۆن خۆتت ڕاهێنا ئەزیزم
مردنیش نەیتوانی تۆم لێ جیابکاتەوە
چۆن خۆتت ڕاهێنا ئەزیزم
 
✕
Barış Manço: Top 3
1.Ce sera le temps
2.Arkadaşım Eşek
3.Gülpembe
Commentaires
↑↓