-
Güneşi Beklerken → traduction en anglais
✕
Traduction
While Waiting For The Sun
These bodies are a bit ownerless
And a bit colourless today
There is no tomorrow, what's the tomorrow
These streets are a bit ownerless
And a bit colourless today
There is no tomorrow, what's the tomorrow
I don't know what lying behind your mind
Darkness' bottom disappeared finally
What do the life tell when it hides something
You don't know your way while you were waiting for the sun
The world is a tent and you lost it
While you were waiting for the sun
These bodies are a bit real
And a bit colourless today
There is no tomorrow, what's the tomorrow, what's the tomorrow
I don't know what lying behind your mind
Darkness' bottom disappeared finally
What do the life tell when it hides something
You don't know your way while you were waiting for the sun
The world is a tent and you lost it
While you were waiting for the sun
What do the life tell when it hides something
You don't know your way while you were waiting for the sun
The world is a tent and you lost it
While you were waiting for the sun
Merci ! ❤ | ||
remercié 11 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
diana.arc.5 | 10 années 8 mois |
Des invités ont remercié 10 fois
Publié par ipek.nil 2013-06-24
Dernière modification par ipek.nil 2013-07-28
✕
Mor ve Ötesi: Top 3
1. | Bir Derdim Var |
2. | Cambaz |
3. | Deli |
Commentaires
Imm öncelikle selam :-) İlk cümledeki "biraz" ibaresi sanırım unutuldu, sonraki cümlelerde kullanılmasına rağmen orada göremedim :-) Bunun dışında, bence de güzel olmuş, tebrikler.
5
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : İpek Nil
Rôle : Super membre
Contribution : 161 traductions, 11 translittérations, 187 chansons, 1158 remerciements, a répondu à 69 demandes 31 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 31 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, débutant allemand, translittération
thank you. it's so beautiful in my think. it was be so beautiful. trust me. no lie :)