✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Gajba puna piva
Refren:2X
Moja draga i ja i gajba puna piva
suncan dan , ma sve nam je milina
danas na plazi muzika svira , svira
svi se krecu i svako igra , igra
Tu je Ivana, tu je I Marko
zvala me Marija , dolazi i Zarko
voda je topla , vreme je super
idemo posle da vozimo skuter
dodji i ti, popi jedan somerzbi
tu sam i ja , pijem gajbu jelena
Danas necu da radim
danas je na plazi pazim
tu je draga i tu su mi drugari
mnogo riba ima kao da je kasting
dodji na pice jer ja te castim
Ljudi moji da li je ovo moguce
sta se ovo desava, gde smo stali .
A da , jen , dva , tri ...
Refren:
Moja draga i ja i gajba puna piva
suncan dan , ma sve nam je milina
danas na plazi muzika svira , svira
svi se krecu i svako igra , igra
Svud oko mene zgodne , lepe zene
jebi ga , ja sam zauzet
zgodne zene , prave mi provleme
imam jednu a hocu pet
Dok pesak przi stopala
jedna me je spopala
ako me draga bude videla
na planet drugu idem ja, pa sta …
Refren:
Moja draga i ja i gajba puna piva
suncan dan , ma sve nam je milina
danas na plazi muzika svira , svira
svi se krecu i svako igra , igra
Publié par thery 2017-04-06
Traduction
Full pack of beer
My darling and I and full pack of beer
sunny day, everything's cooll
today on the beach, music plays, plays
everyone's moving and everybody's dancing, dancing
There is Ivana, there's Marko,
Marija called me, Zarko is coming,
water is warm, weather is great,
we are going to ride a scooter,
you come too, drink a Somersby,
I am here too, drinking pack of Jelen
I won't work today
today is party on the beach
there's my darling, there are my friends,
so many chicks are there, like it's a casting,
come to drink because i'm paying
Oh people, is this possible
what's happening, where are we
Oh yes, one, two, three
Chorus:
My darling and I and full pack of beer
sunny day, everything's cooll
today on the beach, music plays, plays
everyone's moving and everybody's dancing, dancing
All around me - handsome, beautiful women,
but fuck it - i'm taken
handsome women are making me problems
I have one, but i want five
While sand is burning feet
one (woman) overtook me
if my darling sees me
I'm going to another planet, so what
Chorus:
My darling and I and full pack of beer
sunny day, everything's cooll
today on the beach, music plays, plays
everyone's moving and everybody's dancing, dancing
✕
Djomla KS: Top 3
1. | Majka Balkanska |
2. | Gajba puna piva |
3. | Lambada |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Today, you are you - that is truer than true. There is no one alive that is youer than you!
Nom : Marija
Rôle : Super membre
Contribution : 167 traductions, 11 chansons, 705 remerciements, a répondu à 86 demandes 53 membres aidés, a ajouté 1 expression, a laissé 6 commentaires
Langues : maternelle serbe, débutant anglais