La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais → Kelly Rowland → The Game → serbe
  • Kelly Rowland

    Kelly Rowland

    The Game → traduction en serbe

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

The Game

Oh oh
Hoh ooh oh oh
 
You talk a good game (Oh oh oh oh)
I really wanna believe you (Oh oh oh oh)
But I got questions in my head like
Is it true?
What to do?
I don't wanna see myself
Played a fool
Baby ooh
Uh uh
No way
I prefer you keep it real with me
 
Cause I-I Don't think I could take
Another broken promise
Why do things the hard way
When you can just be honest
And Imma do what I'm supposed to do
If you tell me you got us
Why do things the hard way?
 
Cause if you give me your love
Then I give you mines back
If you get to acting up
I cut you off like that
I don't think I could take
Another broken promise
Why do things the hard way?
 
If love
Is free
And talk
Is cheap
Don't make me pay for all your mistakes boy
Finally go, just be free
Thought you'd get to know me
Don't tell the same stories
 
You talk a good game (Oh oh oh oh)
I really wanna believe you (Oh ooh ooh oh ooh ooh)
Oh oh (oh oh)
 
I Don't think I could take another broken promise
Why do things the hard way
When you can just be honest
And Imma do what I'm supposed to do
If you tell me you got us
Why do things the hard way?
 
Cause if you give me your love
then I give you mines back
If you get to acting up
I cut you off like that
I don't think I could take
Another broken promise
Why do things the hard way?
 
[Kevin]
Promises and promises
You say they all counterfeit
If we start off telling lies
Does loving never amount to shit?
You really think me, I'm the one?
Or you just like the sound of it?
If the motive's all wrong, heartaches what you bound to get
Give me one shot [?]
Imma kill it girl, full clip
You wearing all white, I'm in all black
We standing by the ball pit
You say I do, I say I do
I'm tired of all the bullshit
 
[Kelly]
I Don't think I could take another broken promise
Why do things the hard way
When you can just be honest
And Imma do what I'm supposed to do
If you tell me you got us
Why do things the hard way?
 
Cause if you give me your love
then I give you mines back
If you get to acting up
I cut you off like that
I don't think I could take
Another broken promise
Why do things the hard way?
 
Talk a good game
Really wanna believe you
 
Traduction

Igra

Oh oh
Hoh ooh oh oh
 
Pričaš tako lepo (Oh oh oh oh)
Zaista želim da ti verujem (Oh oh oh oh)
Ali u sebi se pitam
Je li istina?
Šta da radim?
Ne želim da ispadnem
budala
Dušo ooh
Uh uh
Nema šanse
Draže mi je da budeš iskren sa mnom
 
Jer mislim da ne mogu podneti
Još jedno neispunjeno obećanje
Zašto ići na teži način
Kad možeš samo biti iskren
I uradiću šta treba
Ako mi kažeš da nas čuvaš
Zašto ići na teži način?
 
Jer ako mi daš svoju ljubav
Ja ću ti je uzvratiti
Ako probaš da glumiš nešto
Prekidamo odmah
Još jedno neispunjeno obećanje
Zašto ići na teži način?
 
Ako ljubav
je slobodna
I razgovor
je jeftin
Ne teraj me da plaćam tvoje greške
Idi više, budi slobodan
Mislila sam da ćemo se zbližiti
Ne pričaj stare priče
Pričaš tako lepo (Oh oh oh oh)
Zaista želim da ti verujem (Oh ooh ooh oh ooh ooh)
Oh oh (oh oh)
 
Jer mislim da ne mogu podneti
Još jedno neispunjeno obećanje
Zašto ići na teži način
Kad možeš samo biti iskren
I uradiću šta treba
Ako mi kažeš da nas čuvaš
Zašto ići na teži način?
 
[Kevin]
Obećanja, obećanja
Kažu da svi varaju
Ako počnemo s laganjem
Zar ljubav ne znači ništa?
Stvarno misliš da sam ja taj?
Ili ti se sviđa kako to zvuči?
Ako je motiv pogrešan, dobićeš samo slomljeno srce
Ti si sva u belom, ja sav u crnom
Stojimo kod oltara
Ti kažeš "da", ja kažem "da"
Dosta mi je sranja
 
[Kelly]
Jer mislim da ne mogu podneti
Još jedno neispunjeno obećanje
Zašto ići na teži način
Kad možeš samo biti iskren
I uradiću šta treba
Ako mi kažeš da nas čuvaš
Zašto ići na teži način?
 
Jer ako mi daš svoju ljubav
Ja ću ti je uzvratiti
Ako probaš da glumiš nešto
Prekidamo odmah
Još jedno neispunjeno obećanje
Zašto ići na teži način?
 
Tako lepo pričaš
Zaista želim da ti verujem
 
✕
Kelly Rowland: Top 3
1.Dilemma
2.Motivation
3.Work
Expressions idiomatiques dans « The Game »
1.talk is cheap
Commentaires
↑↓