Geografie

espagnol

Geografia

Me gustaría inventar un país contigo
Para que las palabras como partía o porvenir,
Bandera, nación, frontera, raza o destino
Tuvieran algún sentido para mí

Y que limite al este con mil amigos
Al sur con tus pasiones y al oeste con el mar
Al norte con los secretos que nunca te digo
Para gobernarlos de cerca si los quieres conquistar

Si tú también lo sientes, si tú también te apetece,
No lo pienses, vámonos, ya somos dos.
Porque no me das la mano y nos cojeemos este barco
Celebrando con un beso que hoy es hoy.
Que nuestra patria existe donde estemos tu y yo,
Que todo será cerca si cerca estamos los dos.
Que nuestra patria existe donde estemos tu y yo,
Que todo será cerca, vámonos.

Me encantaría que nuestro país tuviera
Un arsenal inmenso de caricias bajo al mar
Para que al caer la noche yo encienda dos velas
Para invadirte por sorpresa en la intimidad.

Con dos habitantes será el mas pequeño del mundo
Y sin embargo el mas grande de todos los que yo vi.
De veras te digo que el himno que escribo es sincero,
Habla de que hay tantos países como gente en cada país.

Si tú también lo sientes, si tú también te apetece,
No lo pienses, vámonos, ya somos dos.
Porque no me das la mano y nos cojeemos este barco
Celebrando con un beso que hoy es hoy.
Que nuestra patria existe donde estemos tu y yo,
Que todo será cerca si cerca estamos los dos.
Que nuestra patria existe donde estemos tu y yo,
Que todo será cerca, vámonos tú y yo.

Try to align
roumain

Geografie

Mi-ar plăcea să inventăm o ţară împreună
Pentru ca termeni ca plecare sau viitor
Hotar, naţiune, frontieră, rasă sau destin
Să capete măcar ceva sens pentru mine.

Şi să fie la hotar în est cu o mie de prieteni
La sud cu pasiunile tale şi la est cu marea
La nord cu secretele ce nu ţi le-am dezvăluit
Pentru a le domni îndeaproape dacă vrei să le cucereşti.

Dacă şi tu simţi asta, dacă şi tu îţi doreşti asta
nu te mai gândi, să mergem, suntem în doi.
Mai bine apucă-mă de mână şi să luăm această barcă
Sărbătorind cu un sărut că avem ziua de azi.
Că patria noastră e acolo unde suntem noi,
Că totul e aproape dacă noi suntem aproape unul de altul.
Că patria noastră e acolo unde suntem noi,
Că totul va fi aproape, să mergem.

Mi-ar plăcea ca ţara noastră să aibă
Un arsenal imens de mângâieri sub apele mării
Pentru ca la căderea nopţii, să aprind două lumânări
Pentru ca să te invadez în intimitate, pe neaşteptate.

Lumea va avea cu doi locuitori mai puţin
Dar cu toate acestea, va fi cea mai mare lume din câte am văzut.
Pe bune, îţi spun - imnul ce ţi-l scriu e sincer,
Vorbeşte despre faptul că sunt tot atâtea ţări câţi oameni în fiecare ţară.

Dacă şi tu simţi asta, dacă şi tu îţi doreşti asta
nu te mai gândi, să mergem, suntem în doi.
Mai bine apucă-mă de mână şi să luăm această barcă
Sărbătorind cu un sărut că avem ziua de azi.
Că patria noastră e acolo unde suntem noi,
Că totul e aproape dacă noi suntem aproape unul de altul.
Că patria noastră e acolo unde suntem noi,
Că totul va fi aproape, să mergem.

Publié par KseniaD le Sam, 10/12/2011 - 23:24
2 remerciements
Guests thanked 2 times
0
Note : Aucun(e)
Commentaires