-
Geronimo → traduction en croate
4 traductionscroate
✕
Traduction
Geronimo
Dim u mojim plućima
Mrtav sam i gotov
Bio sam živ, ali osjećaj je nestao
Volio bih da mogu opet osjećati
Sam sam
Samo bacam kamenčiće u vodu
Ali oni ne znaju plutati
Volio bih da mogu opet disati
Bio sam u zemlji
I prostor kao da nije bio isti
Gledao sam dolje
I rekla je da bi mi se sreća mogla promijeniti
Što čekaš ti?
Ona pogleda u moje oči
Činilo mi se kao da je prvi put
Vidio sam izlazak sunca
rekao sam što čekaš
Ona je pustila vatru da gori
Dok se svijet okreće
Rekla je - na daj se
Rekao sam - Geronimo
Ona mi je u kostima
U zraku je
U njezinom probadajućem pogledu
Pokušam to dotaknuti
Dok gledam kako nestaje
Jesi li stvarno ovdje?
Jer ja ne znam
Ako ne mogu izdržati
Tako dugo bez
Da te opet vidim
Sjećaš li se kad?
Bio sam u zemlji
I prostor kao da nije bio isti
Gledao sam dolje
I rekla je da bi mi se sreća mogla promijeniti
Ona pogleda u moje oči
Činilo mi se kao da je prvi put
Vidio sam izlazak sunca
rekao sam što čekaš
Ona je pustila vatru da gori
Dok se svijet okreće
Rekla je - na daj se
Rekao sam - Geronimo
Ona mi je u kostima
Živio sam u tami
Nisam mogao čuti vlastite otkucaje
Živio sam u tami
Do svjetlosti koju si mi ti dala
Gledao sam dolje
I rekla je da mi se sreća promijenila
Što čekaš ti?
Ona pogleda u moje oči
Činilo mi se kao da je prvi put
Vidio sam izlazak sunca
rekao sam što čekaš
Ona je pustila vatru da gori
Dok se svijet okreće
Rekla je - na daj se
Rekao sam - Geronimo
Ona mi je u kostima
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marija
Rôle : Modérateur
Contribution : 5818 traductions, 2 translittérations, 1155 chansons, 1 collection, 16630 remerciements, a répondu à 3390 demandes 423 membres aidés, 316 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 1386 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues : maternelle croate, courant anglais, intermédiaire allemand, italien, espagnol, débutant bulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe
The source lyrics have been updated. Please review your translation.