Zoals de legende van de Phoenix. / Alle einde is een nieuw begin. => Zoals de legende van de Feniks eindigt alles met een nieuw begin
-
Get Lucky → traduction en néerlandais
- •
✕
Traduction
Geluk hebben
Zoals de legende van de Phoenix.
Alle einde is een nieuw begin.
Dat wat de planeet draaiende houdt.
Is de kracht van het begin.
We zijn te ver gekomen.
Om nu op te geven wie we zijn.
Dus laten we de standaard verhogen,
en naar de sterren grijpen *1
Zij is de hele nacht op tot de zon opkomt.
Ik ben de hele nacht op, om *het* te krijgen *2
Zij is de hele nacht op voor de lol.
Ik ben de hele nacht op, om geluk te hebben.
Ik ben de hele nacht op, om geluk te hebben
Ik ben de hele nacht op, om geluk te hebben
Ik ben de hele nacht op, om geluk te hebben
Ik ben de hele nacht op, om geluk te hebben
Het cadeau heeft geen strikje.
Jouw cadeau blijft maar geven.
Wat is het dat ik voel?
Als je weg wilt gaan, ga ik mee ;)
We zijn te ver gekomen.
Om nu op te geven wie we zijn.
Dus laten we de standaard verhogen,
en naar de sterren grijpen *1
Zij is de hele nacht op voor de zon.
Ik ben de hele nacht op, om iets te krijgen *2
Zij is de hele nacht op voor de lol.
Ik ben de hele nacht op, om geluk te hebben.
Ik ben de hele nacht op, om geluk te hebben
Ik ben de hele nacht op, om geluk te hebben
Ik ben de hele nacht op, om geluk te hebben
Ik ben de hele nacht op, om geluk te hebben
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Ilse87 2014-02-04
Ajouté en réponse à la demande de robbin.michels
✕
Aidez à traduire « Get Lucky »
Collections avec « Get Lucky »
1. | Top TikTok Songs 2022 |
2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 2: Cha Cha |
3. | Just Dance 2014 (including DLC) |
Daft Punk: Top 3
1. | Get Lucky |
2. | Instant Crush |
3. | Around the World |
Expressions idiomatiques dans « Get Lucky »
1. | Geluk hebben |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Débutant(e)
Contribution : 5 traductions, 18 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés
Langues : maternelle néerlandais, néerlandais (moyen néerlandais), néerlandais (dialectes), courant anglais, anglais (moyen anglais), anglais (vieil anglais), débutant anglais, anglais (moyen anglais), anglais (vieil anglais), français, allemand, allemand (dialectes centraux) , allemand (bas allemand), allemand (moyen haut-allemand), allemand (vieux haut-allemand)
*1 uitdrukking die wil zeggen, jezelf nog verder pushen
*2 uitdrukking die wil zeggen, om sxx te hebben