Prinesi mne svoi bedy. Принеси мне свои беды (Getir Bana Dertlerini)

turc

Getir Bana Dertlerini

Senin yükün çok ağır dostum
Aynı yolun aşığıyız biz biliyorum

Aşkın bir hali bu
Hal içinde hal ki bu
Sana hiç nazarlar değmesin

Çok sevenin varken yalnızsan
En büyük hatanda çıkmaz sokaktaysan
Getir bana dertlerini

Nereye bakarsan bak
Ben ordayım aslında
Yüzlerce yüz
Binlerce söz arasında

Publié par Otomi le Mar, 24/07/2012 - 17:02
Align paragraphs
traduction en russe

Prinesi mne svoi bedy. Принеси мне свои беды

Твоя ноша очеь тяжела, друг мой.
Я знаю, мы оба одинаково влюбленные
Такова любовь
Таковы обстоятельства
Да не сглазит тебя дурной глаз
Если ты одинок, даже когда есть тебя сильно любящий
Если ты заблудился в тупиковой ситуации
Принеси мне свои беды
Куда ни глянь
Я - там, в самом деле
Среди тысяч лиц
И тысяч слов.

Publié par RuslanD le Mer, 25/07/2012 - 06:56
13 remerciements
UtilisateurIl y a
Otomi3 années 40 semaines
Des invités ont donné 12 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de « Getir Bana Dertlerini »
turc → russe - RuslanD
5
UtilisateurPosté il y a...
orhanatmaca3 années 20 semaines
5
Commentaires
orhanatmaca     décembre 9th, 2012
5