Ot Solun do Atina / От Солун до Атина [ Gia Thessaloniki Athina (Για Θεσσαλονίκη Αθήνα) ]

traduction en bulgare

Ot Solun do Atina / От Солун до Атина

Янис Вардис-От Солун до Атина
 
Ти ми каза, че си тръгваш,
и изпуших цяла кутия цигари,
но още не мога да повярвам.
 
Слагам в питието си
прахта и всички изречени "Обичам те",
в случай, че ще се почувствам по-добре.
 
И дори ако се опитам да си тръгна,
да се махна от теб,
твоят силует е отново тук.
 
От Солун до Атина,
всички пътища казват "Върни се",
върни се и ще забравя всички грешки.
 
От Солун до Атина,
кажи ми къде са отишли всички влакове,
които ще те върнат обратно при мен.
 
Намирах причини да спомена,
че искам да не бях те срещал,
хиляди начини да те обиждам.
 
Ти не ми даде време,
да ти кажа само две думи,
а аз имах право на това.
 
И дори да се опитам да си тръгна,
да се махна от теб,
ти си отново тук.
 
От Солун до Атина,
всички пътища казват "Върни се",
върни се и ще забравя всички грешки.
 
От Солун до Атина,
кажи ми къде са отишли всички влакове,
които ще те върнат обратно при мен.
 
Върни се отново... Върни се отново...
Върни се и ще забравя всички грешки.
 
От Солун до Атина,
всички пътища казват "Върни се",
върни се и ще забравя всички грешки.
 
От Солун до Атина,
кажи ми къде са отишли всички влакове,
които ще те върнат обратно при мен.
 
Върни се отново... Върни се отново...
Върни се и ще забравя всички грешки.
 
Publié par ILMYMIK le Sam, 15/01/2011 - 18:16
2 remerciements
Des invités ont donné 2 remerciements
grec

Gia Thessaloniki Athina (Για Θεσσαλονίκη Αθήνα)

Μου ’πες ένα "φεύγω" σκέτο,
κι έχω αδειάσει το πακέτο,
και να το πιστέψω δεν μπορώ
 
Βάζω μέσα στο ποτό μου
στάχτη και τα σ' αγαπώ μου,
μήπως έτσι κάπως λυτρωθώ
 

Plus

Plus de traductions de « Gia Thessaloniki Athina (Για Θεσσαλονίκη Αθήνα) »
grec → bulgare - ILMYMIK
Expressions dans « Gia Thessaloniki Athina (Για Θεσσαλονίκη Αθήνα) »
Commentaires