Min jasmin

grec

Yasemí mou (Γιασεμί μου)

Το γιασεμί στην πόρτα σου
γιασεμί μου
ήρθα να το κλαδέψω
ωχ γιαβρί μου
και νόμισε η μάνα σου
γιασεμί μου
πως ήρθα να σε κλέψω
ωχ γιαβρί μου

Το γιασεμί στην πόρτα σου
γιασεμί μου
μοσκοβολά τις στράτες
ωχ γιαβρί μου
κι η μυρωδιά του η πολλή
γιασεμί μου
σκλαβώνει τους διαβάτες
ωχ γιαβρί μου

To yasemí stin pórta sou,
yasemí mou,
írtha na se kladépso,
okh, yiavrí mou,
ke nómise i mana sou,
yasemí mou,
pos írtha na se klépso,
okh, yiavrí mou.

To yasemí stin pórta sou,
yasemí mou,
moskhovolá tis strátes,
okh, yiavrí mou,
ki i mirodiá tou i polí,
yasemí mou,
sklavóni tous diavátes,
okh, yiavrí mou.

 Essayer d'aligner
suédois

Min jasmin

Jasmin vid ditt dörr
min jasmin
kom jag att beskära
oh jasmin min
och din mamma trodde
min jasmin
att jag kom att röva dig
oh jasmin min

Jasmin vid ditt dörr
min jasmin
doftar på gator
oh jasmin min
och dess rik doft
min jasmin
förslavar förbigående
oh jasmin min

Publié par Miley_Lovato le Mer, 04/01/2012 - 13:31
1 remerciement
Utilisateur Il y a
dramaqueen2 années 46 semaines
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "Yasemí mou (Γιασεμί μου)"
grec → suédois - Miley_Lovato
5
UtilisateurPosté il y a...
dramaqueen2 années 46 semaines
5
Commentaires