✕
Paroles originales
Γιατί έχω εσένα
Δε τη φοβάμαι τη ζωή, δε τη φοβάμαι
Μπορώ ν' αντέξω ό,τι και να μου συμβεί
Κράτα το χέρι μου, κοίτα μπροστά και πάμε
Μαζί σου εγώ δε τη φοβάμαι τη ζωή
Γιατί έχω εσένα, να σε βλέπω και μόνο μου αρκεί
Φτάνει ένα σου βλέμμα
Για να φτιάξω τον κόσμο απ' την αρχή
Γιατί έχω εσένα, κι όσα δύσκολα, φως μου, και να 'ρθουν
Δε φοβάμαι κανένα, στη φωτιά μας τα πάντα θα καούν
Δε με τρομάζει η ζωή, δε με τρομάζει
Τι κι αν τα μάτια μου πολλά έχουνε δει
Τι κι αν στο τζάμι της αργά η πίκρα στάζει
Μαζί σου εγώ δε τη φοβάμαι τη ζωή
Γιατί έχω εσένα, να σε βλέπω και μόνο μου αρκεί
Φτάνει ένα σου βλέμμα
Για να φτιάξω τον κόσμο απ' την αρχή
Γιατί έχω εσένα, κι όσα δύσκολα, φως μου, και να 'ρθουν
Δε φοβάμαι κανένα, στη φωτιά μας τα πάντα θα καούν
Γιατί έχω εσένα, να σε βλέπω και μόνο μου αρκεί
Φτάνει ένα σου βλέμμα
Για να φτιάξω τον κόσμο απ' την αρχή
Γιατί έχω εσένα, κι όσα δύσκολα, φως μου, και να 'ρθουν
Δε φοβάμαι κανένα, στη φωτιά μας τα πάντα θα καούν
Publié par 
georgiaz73 2014-12-05
georgiaz73 2014-12-05Dernière modification par 
Tristana 2024-03-01
Tristana 2024-03-01Traduction
Потому что у меня есть ты
Я не боюсь жизнь, не боюсь,
Могу всё вынести, чтобы не случилось.
Держи мою руку, смотри вперед и пойдем
С тобой я ничего не боюсь в жизни...
Потому что у меня есть ты, мне достаточно видеть тебя.
Достаточно одного твоего взгляда,
Чтоб я сотворил мир с начала
Потому что у меня есть ты, и все появившиеся сложности,
Сгорят в нашем огне, Не боюсь никого.
Меня жизнь не пугает, не пугает,
Хоть и повидал я многое,
И пусть горечь медленно капает по окнам,
С тобой я не боюсь ничего в жизни.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 12 fois | ||
Publié par 
natalitsa 2016-01-12
natalitsa 2016-01-12Ajouté en réponse à la demande de 
mariya.christou
mariya.christou Aidez à traduire « Γιατί έχω εσένα »
Yiannis Ploutarhos: Top 3
| 1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
| 2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
| 3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
The source lyrics have been updated. Please review your translation.