Abrite-moi

anglais

Gimme Shelter

Oh, a storm is threatning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away

I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
français

Abrite-moi

Oh, une tempête met
Ma vie en danger aujourd'hui
Si je n'arrive pas à me mettre à l'abri,
Oh ouais, je vais disparaître

La guerre, les enfants, n'est qu'à un coup de fusil1
Elle n'est qu'à un coup de fusil
La guerre, les enfants, n'est qu'à un coup de fusil
Elle n'est qu'à un coup de fusil

Oh, je vois le feu balayer
Notre rue aujourd'hui
Elle brûle tel un tapis de charbons ardents,
Un taureau déchaîné s'étant égaré

La guerre, les enfants, n'est qu'à un coup de fusil
Elle n'est qu'à un coup de fusil
La guerre, les enfants, n'est qu'à un coup de fusil
Elle n'est qu'à un coup de fusil

Les viols, les meurtres !
Ne sont qu'à un coup de fusil
Ne sont qu'à un coup de fusil

Les viols, les meurtres !
Ne sont qu'à un coup de fusil
Ne sont qu'à un coup de fusil

Les viols, les meurtres !
Ne sont qu'à un coup de fusil
Ne sont qu'à un coup de fusil

Les flots mettent en danger
Ma vie aujourd'hui
Abrite, abrite-moi
Sinon je vais disparaître

La guerre, les enfants, n'est qu'à un coup de fusil
Elle n'est qu'à un coup de fusil
Elle n'est qu'à un coup de fusil
Elle n'est qu'à un coup de fusil
Elle n'est qu'à un coup de fusil

Je te le dis, ma soeur, l'amour n'est qu'à un baiser d'ici
Il n'est qu'à un baiser d'ici
Il n'est qu'à un baiser d'ici
Il n'est qu'à un baiser d'ici
Il n'est qu'à un baiser d'ici
Un baiser d'ici, un baiser d'ici

  • 1. 'de distance', au cas où ça ne serait pas clair.
Publié par crimson_antics le Sam, 02/02/2013 - 01:23
6 remerciements
Des invités ont remercié 6 fois
0
Note : Aucun(e)
Aidez à traduire "Gimme Shelter"
Commentaires