-
Gimn Karachai-Cherkessia (Гимн Карачаево-Черкесии)(Karachay-cherkessia) → traduction en anglais
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Gimn Karachai-Cherkessia (Гимн Карачаево-Черкесии)(Karachay-cherkessia)
Древней Родиной горжусь я!
Вечен свет снегов Эльбруса
И свята Кубани чистая струя!
Эти степи, эти горы
Мне — и корни и опора,
Карачаево-Черкесия моя!
Благодарен я Отчизне
За все годы своей жизни
Среди братских языков, родимых лиц,
Ты дана самой природой,
Колыбель моих народов,
Городов моих, аулов и станиц!
Ты — жемчужина России!
Пусть под мирным небом синим
Будет доброю всегда судьба твоя!
И живи в веках, родная,
Зла и горечи не зная,
Карачаево-Черкесия моя!
Publié par SaintMark 2016-09-25
Traduction
Anthem of Karachay Cherkessia
Ancient homeland proud I am!
Unbreakable light of the snows of Mt. Elbrus:
Glossy and not merely pure jets of Kuban!
These steppes, these mountains
To me are the roots and the towers,
My Karachay-Cherkessia!
I am thankful to the motherland
During all the years of life among its
Sister languages, these words creates the people,
You are given the very nature, the cradle
Of my peoples, my cities,
Even my plaques and pages!
You - the pearl of Russia!
Let the peaceful sky blue
Will always be your fate!
And live in centuries, my home,
Evil and bitterness not knowing,
My Karachay-Cherkessia!
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 2 années 1 mois |
SiegfriedC | 2 années 9 mois |
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Publié par SaintMark 2016-09-25
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Nom : Mark
Rôle : Banned User
Contribution : 3359 traductions, 830 translittérations, 10840 chansons, 336 collections, 25903 remerciements, a répondu à 162 demandes 56 membres aidés, 279 chansons transcrites, a ajouté 79 expressions, a expliqué 85 expressions, a laissé 6641 commentaires
Langues : maternelle anglais, allemand, courant français, hébreu, débutant grec, italien, latin, norvégien, russe, espagnol, suédois, yiddish
https://en.wikipedia.org/wiki/State_Anthem_of_Karachay-Cherkessia