Paroles de Giorgos Mazonakis

ParolesTraductionsDemandes
Afti i Nihta Menei | Αυτή η νύχτα μένειgrec
Revised | MAD Secret Concert (2008)
anglais
translittération
Agapopliksia | Αγαποπληξίαgrec
Λείπει πάλι ο Θεός (2012)
anglais
français
russe
Akoma S'agapo | Ακόμα σ'αγαπώgrec
Τα ίσια ανάποδα (2010)
anglais
Allaksane Ta Plana Mou | Αλλάξανε τα πλάνα μουgrec
Αλλάξανε τα πλάνα μου (1999)
anglais
An Den Mporeis | Αν δεν μπορείςgrec
Σάββατο (2004)
anglais #1 #2
russe
An Theleis Esy | Αν θέλεις εσύgrec
Με τα μάτια να το λες (1994)
anglais
Aniko Se Mena | Ανήκω σε μέναgrec
Με τα μάτια να το λες (1994)
allemand
anglais #1 #2
roumain
russe
translittération
turc
Ano-Kato (Ανω-Κατω)grecanglais
Ano-Kato | Άνω-κάτωgrec
Κοίτα µε (2001)
anglais
Apopse Tha S' Oneirefto | Απόψε θα σ'ονειρευτώgrec
Σάββατο (2004)
albanais
anglais #1 #2
roumain
russe
translittération
turc
arabe
Arga Einai Pia Arga | Αργά είναι πια αργάgrec
Μπροστά σ'ένα μικρόφωνο (1998)
anglais
Avgoustos | Αύγουστοςgrec
Revised | MAD Secret Concert (2008)
anglais
De goustaro | Δε γουστάρωgrec
CD Single
anglais #1 #2
russe
serbe
translittération
turc
bulgare
De Me Harizo | Δε με χαρίζωgrec
Κοίτα µε (2001)
anglais
Den Eho Pou Na Pao | Δεν έχω πού να πάωgrec
Μεσάνυχτα και κάτι (1993)
anglais
Den Eimai Agios | Δεν είμαι άγιοςgrec
Τα ίσια ανάποδα (2010)
anglais
Den Ypokrinome | Δεν υποκρίνομαιgrec
Μεσάνυχτα και κάτι (1993)
anglais
Des Poian Agapisa | Δες ποιαν αγάπησαgrec
Τα ίσια ανάποδα (2010)
anglais #1 #2
Dose Mou Ligo Hrono | Δώσε μου λίγο χρόνοgrec
Τα όχι και τα ναι μου (2007)
anglais
Dyo Kardies | Δύο Καρδιέςgrec
Μπροστά Σ' Ένα Μικρόφωνο (1998)
anglais
Dyskola Feggaria | Δύσκολα φεγγάριαgrec
Τα ίσια ανάποδα (2010)
allemand
anglais #1 #2
hébreu
serbe
translittération
Edo (Εδώ)grec
Εδώ - 2000
anglais
translittération
turc
Efiges (Έφυγες)grec
Σάββατο - 2004
anglais #1 #2
russe
Ego Agapao Anarhika (Εγώ αγαπάω αναρχικά)grec
Λείπει πάλι ο Θεός - 2012
allemand
anglais
italien
turc
Ego Ti Zoi Mou (Εγώ τη ζωή μου)grec
Τα ίσια ανάποδα - 2010
anglais
russe
turc
Eho hiliades giati | Έχω χιλιάδες γιατίgrec
Αλλάξανε τα πλάνα μου
anglais
Eho perasei kai heirotera | Έχω Περάσει Και Χειρότεραgrec
Cd single
anglais
translittération
turc
Eisai Ena Treno (Είσαι ένα τρένο)grec
Αλλάξανε τα πλάνα μου - 1999
anglais
Eisai foveri | Είσαι φοβερήgrec
Σάββατο
translittération
Eksartisi Eksantlisi (Εξάρτηση εξάντληση)grec
Τα ίσια ανάποδα - 2010
anglais
Ektakto Deltio (Έκτακτο Δελτίο)grec
Μεσάνυχτα Και Κάτι (1993)
anglais
Ela Na Deis (Έλα να δεις)grec
Τα ίσια ανάποδα - 2010
albanais
allemand
anglais #1 #2
espagnol
roumain
russe
serbe
translittération
turc
Ela Piso Sti Thesi Sou | Έλα πίσω στη θέση σουgrec
Το παράξενο με μένα 2015
anglais #1 #2
italien
russe
turc
albanais
Emena Pes Mou Poios (Εμένα πες μου ποιος)grec
Κοίτα με - 2001
anglais
Erota Mou (Έρωτά μου)grec
Με τα μάτια να το λες - 1994
anglais #1 #2
Esi De Ftais (Εσύ δε φταις)grec
Κοίτα με - 2001
anglais #1 #2
Etsi Imoun (Έτσι ήμουν)grec
Σάββατο - 2004
anglais
Feggaria Dahtylidia | Φεγγάρια δαχτυλίδιαgrec
Μπροστά σ'ένα μικρόφωνο (1998)
anglais
Fevgo Gia Mena (Φεύγω για μένα)grec
Μου Λείπεις - 1996
anglais
Foveri (Φοβερή)grec
Σάββατο - 2004
anglais #1 #2
Fronima (Φρόνιμα)grec
Με Τα Μάτια Να Το Λες (1994)
anglais
Ftaine Oi Nyhtes (Φταίνε οι νύχτες)grec
Παιδί της νύχτας - 1997
anglais
serbe
turc
russe
Gia Katse Fronima (Για Κάτσε Φρόνιμα)grec
Μεσάνυχτα Και Κάτι (1993)
anglais
Giname agnoristoi (Γίναμε αγνώριστοι)grec
1993 - μεσανυχτα και κατι
anglais
Gucci Forema (Gucci φόρεμα)grec
Σάββατο - 2004
anglais #1 #2
bulgare
russe
translittération
i ennéa stu déka (οι 9 στου 10)grec
1997 - Παιδί της νύχτας
anglais
I Ennia Stous Deka (Οι Εννιά Στους Δέκα)grec
1997 - παιδι της νυχτας
anglais
I filosofia mou | Η φιλοσοφία μουgrec
Κοίτα με
anglais
I Ora Pou Trelenome (Η Ώρα Που Τρελαίνομαι)grec
Μεσάνυχτα Και Κάτι (1993)
anglais
i valitsa (Η βαλίτσα)grec
1998 - μπροστα σ'ενα μικροφωνο
anglais
I Zoi Mou Vima (Η ζωή μου βήμα)grec
Λείπει πάλι ο θεός - 2012
anglais
Ise ipefthini ya mena (εισαι υπευθυνη για μενα)grec
Τα όχι και τα ναι μου - 2007
anglais
translittération
turc
Kai Na Thes (Και να θες)grec
Μου Λείπεις - 1996
anglais
Kalos Sas Vrika (Καλώς σας βρήκα)grec
Λείπει πάλι ο θεός - 2012
anglais #1 #2
espagnol
translittération
Kamikazi (Καμικάζι)grec
Κουράστηκα Να Σκοτώνω Τους Αγαπητικούς Σου (2002)
anglais
Katastrofi Mou (Καταστροφή μου)grec
Μου Λείπεις - 1996
anglais
Koita Me Sta Matia (Κοίτα με στα μάτια)grec
Τα ίσια ανάποδα - 2010
anglais
Kontra Me Ti Mihani (Κόντρα με Τη Μηχανή)grec
Μεσάνυχτα Και Κάτι (1993)
anglais
Krifa Monopatia (Κρυφά μονοπάτια)grec
Κρυφά μονοπάτια - 2005
anglais #1 #2
espagnol
translittération
Ksimeronei Pali (Ξημερώνει πάλι)grec
Μαζωνάκης Live - 2004
anglais
Leipei Pali o Theos (Λείπει πάλι ο θεός)grec
Λείπει πάλι ο θεός - 2012
anglais
turc
M'enohlei o Eaftos Mou (Μ'ενοχλεί ο εαυτός μου)grec
Τα όχι και τα ναι μου - 2007
anglais
Me Lene Giorgo (Με λένε Γιώργο)grec
Μπροστά σ ένα μικρόφωνο - 1998
anglais #1 #2 #3 #4
turc
Me ta matia na to les (Με τα μάτια να το λες)grec
Με τα μάτια να το λες - 1994
anglais #1 #2
serbe
translittération
Mesanihta Ke Kati (Μεσάνυχτα Και Κάτι)grec
Μεσάνυχτα Και Κάτι (1993)
anglais
Mi Me Koitate (Μη Με Κοιτάτε)grec
Αλλάξανε Τα Πλάνα Μου (1999)
anglais
Mi Mou Les Na Zo Me Anamnisis (Μη μου λες να ζω με αναμνήσεις)grec
Λείπει πάλι ο θεός - 2012
anglais #1 #2
serbe
translittération
Mi mou milas den eimai edo | Mη μου μιλας δεν ειμαι εδωgrec
Παιδι της νυχτας
anglais
Mi Mou Zitas (Μη μου ζητάς)grec
Με τα μάτια να το λες - 1994
anglais
Mi zileveis (Μη ζηλεύεις)grec
1993 - μεσανυχτα και κατι
anglais
Mia Sygnomi De Ftanei (Μια συγγνώμη δε φτάνει)grec
Παιδί της νύχτας - 1997
anglais
turc
Mila (μιλα)grec
2001 - κοιτα με
anglais
translittération
turc
Min Pas Pouthena (Μην πας πουθενά)grec
Μην πας πουθενά - Single - 2011
anglais
turc #1 #2
suédois
Miso Lepto (Μισό Λεπτό)grec
Μεσάνυχτα Και Κάτι (1993)
anglais
Mono Emena Fovamai (Μόνο εμένα φοβάμαι)grec
Κοίτα με - 2001
anglais
Mou Leipeis (Μου λείπεις)grec
Μου Λείπεις - 1996
anglais
turc
Mu milas ma niotho monos (μου μιλας μα νιωθω μονος)grec
1997 - παιδι της νυχτας
anglais
Na Ksanarthis (να ξαναρθεις)grec
1998 - μπροστα σ'ενα μικροφωνο
anglais
Na Me Pieis Fili Fili (Να με πιεις φιλί φιλί)grec
Παιδί της νύχτας - 1997
anglais #1 #2
bulgare
Nikotini (Νικοτίνη)grec
Σάββατο - 2004
anglais #1 #2
bulgare
espagnol
russe
translittération
serbe
turc
ukrainien
O stelios (ο στελιος)grec
1997 - παιδι της νυχτας
anglais
Oi Antres Den Klaine (Οι άντρες δεν κλαίνε)grec
Τα ίσια ανάποδα - 2010
anglais
italien
Ola (όλα)grec
Μου Λείπεις - 1996
anglais
translittération
Opou Koitakseis (Όπου κοιτάξεις)grec
Κοίτα με & Beat - 2002
anglais
turc
Otan Kapote (Όταν κάποτε)grec
Μου Λείπεις - 1996
anglais
Oti Kai Na Leei (Ότι Και Να Λέει)grec
Μου Λείπεις (1996)
anglais
Oute Mia Sygnomi (Ούτε μια συγνώμη)grec
Κοίτα με - 2001
anglais
Paidi Tis Nyhtas (Παιδί της νύχτας)grec
Παιδί της νύχτας (1997)
anglais
turc
Paliopaido Tha Gino (Παλιόπαιδο θα γίνω)grec
Παιδί της νύχτας (1997)
anglais
espagnol
Paliozoi | Παλιοζωήgrec
Σάββατο - 2004
anglais
Paralogismos (Παραλογισμός)grec
Τα ίσια ανάποδα - 2010
anglais
Patas Ta Oria (Πατάς τα όρια)grec
Λείπει πάλι ο θεός - 2012
anglais
Pethi tis nikhtas (παιδι της νυχτας)grec
1997 - Παιδί της νύχτας
anglais
Poia Nyhta S'ehei Parei (Ποια νύχτα σ'έχει πάρει)grec
Αλλάξανε τα πλάνα μου - 1999
anglais #1 #2
Pos na se ksenaso (πως να σε ξεχασω)grec
2001 - κοιτα με
anglais
Pote Pote | Ποτέ, Ποτέgrec
Το παράξενο με μένα
anglais
hongrois
Pou na pao | Που να πάωgrec
Σάββατο - 2004
anglais
Proseche (Πρόσεχε)grec
1993 - μεσανυχτα και κατι
anglais
Prospoieisai (Προσποιείσαι)grec
Σάββατο - 2004
anglais
Psihi gemati | Ψυχή γεμάτηgrec
Το παράξενο με μένα
translittération
Revma | Ρεύμαgrec
Κοίτα με + beat
anglais
S'eho Epithymisei (Σ'έχω επιθυμήσει)grec
Σ'έχω επιθυμήσει - 2007
anglais #1 #2
arabe
italien
turc
San Dyo Stagones Vrohis (Σαν δυο σταγόνες βροχής)grec
Τα όχι και τα ναι μου - 2007
anglais
russe
San Imouna Paidi (Σαν ήμουνα παιδί)grec
Σάββατο - 2004
allemand
anglais #1 #2
russe
Savvato (Σάββατο)grec
Σάββατο (2004)
anglais #1 #2 #3
bulgare
russe
turc
Stigmes Pou De S'eho (Στιγμές που δε σ'έχω)grec
Τα ίσια ανάποδα - 2010
anglais
italien
roumain
turc
Stin praxi | Στην πραξηgrec
Τα όχι και τα ναι μου - 2007
anglais
Ston Erota (Στον έρωτα)grec
Κοίτα με - 2001
anglais
espagnol
Summer in Greecegrec
Summer in Greece - 2006
anglais #1 #2
Ta Kataferame | Τα καταφέραμεgrec
Κοίτα με (2001)
anglais
Ta Ksenyhtia Kommena | Τα ξενύχτια κομμέναgrec
Παιδί της νύχτας (1997)
anglais
Teleftaia Fora | Τελευταία φοράgrec
Με τα μάτια να το λες (1994)
anglais
Teleiosame Edo | Τελειώσαμε εδώgrec
Μου λείπεις (1996)
anglais
Telos Tou Aiona | Τέλος του αιώναgrec
Αλλάξανε τα πλάνα μου (1999)
anglais
Terma | Τέρμαgrec
Το παράξενο με μενα (2015)
allemand
anglais
italien
russe
translittération
turc #1 #2
albanais
Tesseris | Τέσσεριςgrec
Σάββατο (2004)
allemand
anglais #1 #2
russe
turc
Tha me thimithis (θα με θυμηθεις)grec
1998 - μπροστα σ'ενα μικροφωνο
anglais
Tha Sou Dagkosoun Tin Psyhi Ta Dyo Mou Heili | Θα σου δαγκώσουν την ψυχή τα δυο μου χείληgrec
Τα όχι και τα ναι μου (2007)
anglais
Thelo Na Gyrisio Sta Palia | Θέλω να γυρίσω στα παλιάgrec
Αλλάξανε τα πλάνα μου (1999)
anglais
translittération
Ti Ftaiei | Τι φταίειgrec
Παιδί της νύχτας (1997)
anglais
Ti Sou Eho Kanei | Τι σου έχω κάνειgrec
Κοίτα με & Beat (2002)
anglais
turc
Timima | Τίμημαgrec
Το παράξενο με μενα (2015)
allemand
anglais
translittération
arabe
Tipota | Τίποταgrec
Με τα μάτια να το λες (1994)
anglais
russe
To Lathos Mou To Teleftaio | Το λάθος μου το τελευταίοgrec
Αλλάξανε τα πλάνα μου (1999)
allemand
anglais #1 #2
russe
turc
To Louketo | Το λουκέτοgrec
Παιδί της νύχτας (1997)
anglais
To Paraxeno Me Mena | Το παράξενο με μεναgrec
Το παράξενο με μενα (2015)
anglais
serbe
To Thema Einai Na Ti Vro | Το θέμα είναι να την βρωgrec
Μπροστά σ'ένα μικρόφωνο (1998)
anglais
Treis To Proi | Τρεις το πρωίgrec
Με τα μάτια να το λες (1994)
anglais #1 #2
Trelokoritso | Τρελοκόριτσοgrec
Μαζωνάκης Live (2004)
anglais
Ute mia signomi (ουτε μια συγνωμη)grec
2002 - κοιτα με + beat
anglais
Variemai (Βαριέμαι)grec
Αλλάξανε τα πλάνα μου - 1999
anglais
translittération
Vasano Mou (Βάσανο Μου)grec
Μεσάνυχτα Και Κάτι (1993)
anglais
Xafnika (Ξαφνικά)grec
Μεσάνυχτα Και Κάτι (1993)
anglais
Ypopta (Ύποπτα)grec
Αλλάξανε τα πλάνα μου - 1999
anglais
roumain
russe
Zilevo (Ζηλεύω)grec
Παιδί της νύχτας - 1997
anglais
bulgare
italien
serbe
Βαριά ποτά, βαριά τσιγάραgrec
Λείπει πάλι ο Θεός - 2012
anglais
Είσαι το λάθος μου το τελευταίοgrecanglais
translittération
ενα κενοgrec
1999 - αλλαξανε τα πλανα μου
anglais
turc
εννοια σουgrec
Τα όχι και τα ναι μου - 2007
anglais
Έρωτά μου αγιάτρευτεgrec
1998 - μπροστα σ'ενα μικροφωνο
anglais
εσυ και εγωgrec
2001 - κοιτα με
anglais
Έφτιαξα έναν κόσμοgrec
Λείπει πάλι ο Θεός - 2012
anglais
εχω νευριασειgrec
Τα όχι και τα ναι μου - 2007
anglais
η καρδια μου (sanny x remix)grec
Τα ίσια ανάποδα - 2010
anglais
Καρδιά Κι Αγάπη μουgrec
1999 - αλλαξανε τα πλανα μου
anglais
Λίγο φωςgrec
1999 - αλλαξανε τα πλανα μου
anglais
Με λένε Γιώργοgrec
Μπροστά σ ένα μικρόφωνο - 1998
russe
μεθω μαζι σουgrec
1994 - με τα ματια να το λες
anglais
Οι άντρες που αγαπάνεgrec
Μου Λείπεις - 1996
anglais
ονειραgrec
Τα όχι και τα ναι μου - 2007
anglais
turc
Giorgos Mazonakis comme artiste invitéTraductions
Despina Vandi - Amane (Αμανέ)grec
Στην αυλή του παραδείσου - Special Edition (2005)
anglais
translittération
Koza Mostra - Kai Lege Lege (Και λέγε λέγε)grecanglais
russe
translittération
Vicky Haritou - Methise Me (Μέθυσέ Με)grec
Μέθυσέ Με (1998)
anglais
Onirama - O Magikos Kathreftis (Ο Μαγικός Καθρέφτης)grec
Ο Μαγικός Καθρέφτης (2015)
anglais
Giorgos Mazonakis a aussi interprétéTraductions
Mary Linda - De thelo pia na ksanarthis (Δε θέλω πια να ξαναρθείς)grec
[2] Ο Τόλης Βοσκόπουλος ... 1984 [3] Latin 1987 [3] Διφωνίες 1996 [4] Μαζί 2003 [5] Τα παιδιά από την Πά... 1999 [7] Μανώλης Χιώτης - 72 ... 2009
anglais #1 #2 #3 #4 #5
français
turc
Pitsa Papadopoulou - Erota mou agiatrefte (Έρωτά μου αγιάτρευτε)grec
Έρωτά μου αγιάτρευτε , 1980
anglais
français
serbe
Stan - Mou Leipeis | Μου λείπειςgrec
Μου λείπεις | Single (2014)
anglais
serbe
Filippos Nikolaou - Sto adeio mou paketo (Στο άδειο μου πακέτο)grec
Τι γλυκές που ’ναι οι γυναίκες
anglais #1 #2 #3 #4
espagnol
napolitain
roumain
translittération
turc
Commentaires