Yanan Kız (Girl On Fire)

traduction en turc

Yanan Kız

Versions : #1#2
Sadece bir kız , ve yanıyor
Bir fanteziden daha ateşli , bir otoyol gibi yalnız
Yanan bir dünyada yaşıyor
Felaketi hissediyor ama uçabileceğini biliyor
 
Oh , iki ayağı da toprağa basıyor
Ve (toprağı) yakıyor
Oh , kafası bulutlarda
Ve geri adım atmıyor
 
Bu kız yanıyor
Bu kız yanıyor
Ateş üzerinde yürüyor
Bu kız yanıyor
 
Kız gibi görünüyor ama o bir alev
Çok parlak , gözlerini yakabilir
En iyisi diğer tarafa bakmak
Deneyebilirsin ancak adını asla unutamayacaksın
Dünyanın tepesinde
En ateşli kızların en ateşli der
 
Oh , ayaklarımız toprağa basıyor
 
Ve (toprağı) yakıyoruz
Oh, kafalarımız bulutlarda
Ve aşağı gelmiyoruz
 
Bu kız yanıyor
Bu kız yanıyor
Ateş üzerinde yürüyor
Bu kız yanıyor
 
Herkes kalkar o geçerken
Çünkü onun gözlerinde alevi görebilirler
O geceyi aydınlatırken onu izlerler
Kimse bilmez onun yalnız bir kız olduğunu
Ve bu yalnız bir dünya
Ama onu yakmaya gitti , bebeğim , yakmaya , bebeğim
 
Bu kız yanıyor
Bu kız yanıyor
Ateş üzerinde yürüyor
Bu kız yanıyor
 
Oh, oh, oh...
 
Sadece bir kız , ve yanıyor
 
Publié par qurshot le Sam, 13/10/2012 - 22:26
18 remerciements
UtilisateurIl y a
Smg Aslı Çağır1 année 31 semaines
tini_cl_daraxx1 année 46 semaines
vida_loca4 années 2 semaines
Des invités ont donné 15 remerciements
anglais

Girl On Fire

She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
 

Plus

Expressions dans « Girl On Fire »
Commentaires
licorna.din.vis     février 19th, 2013

The lyrics have been updated: the second line is "Hotter than a fantasy, LONELY LIKE a highway".
Please check your translation.
Thank you Smile