Yanan Kız (Girl On Fire)

traduction en turc

Yanan Kız

Versions : #1#2
Sadece bir kız , ve yanıyor
Bir fanteziden daha ateşli , bir otoyol gibi yalnız
Yanan bir dünyada yaşıyor
Felaketi hissediyor ama uçabileceğini biliyor
 
Oh , iki ayağı da toprağa basıyor
Ve (toprağı) yakıyor
Oh , kafası bulutlarda
Ve geri adım atmıyor
 
Bu kız yanıyor
Bu kız yanıyor
Ateş üzerinde yürüyor
Bu kız yanıyor
 
Kız gibi görünüyor ama o bir alev
Çok parlak , gözlerini yakabilir
En iyisi diğer tarafa bakmak
Deneyebilirsin ancak adını asla unutamayacaksın
Dünyanın tepesinde
En ateşli kızların en ateşli der
 
Oh , ayaklarımız toprağa basıyor
 
Ve (toprağı) yakıyoruz
Oh, kafalarımız bulutlarda
Ve aşağı gelmiyoruz
 
Bu kız yanıyor
Bu kız yanıyor
Ateş üzerinde yürüyor
Bu kız yanıyor
 
Herkes kalkar o geçerken
Çünkü onun gözlerinde alevi görebilirler
O geceyi aydınlatırken onu izlerler
Kimse bilmez onun yalnız bir kız olduğunu
Ve bu yalnız bir dünya
Ama onu yakmaya gitti , bebeğim , yakmaya , bebeğim
 
Bu kız yanıyor
Bu kız yanıyor
Ateş üzerinde yürüyor
Bu kız yanıyor
 
Oh, oh, oh...
 
Sadece bir kız , ve yanıyor
 
Publié par qurshot le Sam, 13/10/2012 - 22:26
18 remerciements
UtilisateurIl y a
Smg Aslı Çağır1 année 36 semaines
tini_cl_daraxx1 année 50 semaines
vida_loca4 années 6 semaines
Des invités ont donné 15 remerciements
anglais

Girl On Fire

She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
 
Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
 

Plus

Expressions dans « Girl On Fire »
Commentaires
licorna.din.vis     février 19th, 2013

The lyrics have been updated: the second line is "Hotter than a fantasy, LONELY LIKE a highway".
Please check your translation.
Thank you Smile