✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
To give the happiness
CHORUS:
We need so very little, we need so much
To give the happiness to every single one
The warmth of hands, lips touch is just enough
So that somebody falls in love with us
To give the happiness to each of us
We need so very little, we need so much
Till we find the good new way
We must believe in many words
No matter what they are
If someone comes
In dreams of everyday
He won't say anything
Because he knows
CHORUS
I won't see the grief of day
My smile will be as bright as sun
Before the dawn jays pass
The world will dream some dreams of everyday
You will be passing by and knowing that
CHORUS
The warmth of hands, lips touch is just enough
So that somebody falls in love with us
To give the happiness to each of us
We need so very little, we need so much
Traduction
לתת את השמחה
[פזמון:]
צריך כה מעט, צריך כל כך הרבה
כדי לתת את השמחה לכל אחד ואחד
חום הידיים, נגיעת השפתיים זה כבר מספיק
כדי שמישהו יתאהב בנו
כדי שניתן את השמחה לכל אחד מאיתנו
צריך כה מעט, צריך כל כך הרבה
עד שנמצא את הדרך החדשה והטובה
עלינו להאמין במילים רבות
לא משנה מה הן
אם מישהו יבוא
בחלומות היומיומיים
הוא לא יאמר דבר
כי הוא כבר ידע
[פזמון]
לא אראה את עצב היום
חיוכי יזהר כמו השמש
לפני שיחלפו קרני השחר
העולם יחלום חלומות של יומיום
אתה תעבור לך וכבר תדע
[פזמון]
חום הידיים, נגיעת השפתיים זה כבר מספיק
כדי שמישהו יתאהב בנו
כדי שניתן את השמחה לכל אחד מאיתנו
צריך כה מעט, צריך כל כך הרבה
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 7 années 5 mois |
Publié par Thomas222 2016-10-12
Dernière modification par Thomas222 2020-11-06
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Translator and Editor
Nom : Thomas
Rôle : Modérateur
Contribution : 2292 traductions, 1782 translittérations, 1656 chansons, 2 collections, 17810 remerciements, a répondu à 2386 demandes 524 membres aidés, 640 chansons transcrites, a ajouté 88 expressions, a expliqué 118 expressions, a laissé 1202 commentaires, a ajouté 16 annotations
Langues : maternelle hébreu, courant anglais
The english version of "Чтобы счастливым быть".