La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Given Up

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape
 
I'm my own worst enemy
I've given up
 
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
 
I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help, somehow, somewhere
And no one cares
 
I'm my own worst enemy
I've given up
 
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
 
God
Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my
Put me out of my fucking misery
 
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
 
Traduction

Vazgeçtim

Yine ter içinde uyandım
Başka bir gün daha çöpe atıldı
Benim rezaletimde
Yeniden kafamın içine tıkılıp kaldım
Hiç bu yerden ayrılmayacağım gibi hissediyorum
Kaçış yok
 
Ben kendimin en kötü düşmanıyım Vazgeçtim...
 
Yaşamaktan bıktım
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu?
Al götür her şeyi
Boğuluyorum!
Söyle ne sorunum var lan benim!
 
Ne alacağımı bilmiyorum
Odaklandım sanıyordum ama korkuyorum
Hazır değilim
Çok heyecanlıyım
Bir yerde herhangi bir yardım arıyorum
Ve kimse çare değil.
 
Ben kendimin en kötü düşmanıyım
Vazgeçtim...
 
Yaşamaktan bıktım
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu?
Al götür her şeyi
Boğuluyorum!
Söyle, benim neyim var
böyle anasını satayım?
 
Tanrım!
Beni kurtar bu sefaletten
Beni kurtar bu sefaletten
Beni kuratar bu...
Beni bu s*ktiğimin sefaletinden kurtar!
 
Vazgeçtim...
Yaşamaktan bıktım
Söyleyebileceğin hiçbir yer yok
Al götür her şeyi
Boğuluyorum!
Söyle, benim neyim var
böyle anasını satayım?
 
Collections avec « Given Up »
Linkin Park: Top 3
Commentaires
kattenkatten
   Lun, 22/01/2018 - 16:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.