Il mio sangue

albanais

Gjaku Im

Pse s'me do ti ? Pse s'te dua ?
Jemi rritur bashk sa pak jemi
sa shum vuaj kemi ne nje gjak

Marrezi pa siguri etja mbyt
besimin hidh nje hap
e ndalo nuk po gjejm drejtimin

Do ket jet duro per t'me
godit shkelmo nxirre zemerimin
jam gjaku yt shiko si une
askush s'te do ktheje ti
besimin

Ref 2x:
Pse s'me do ti ?
pse s'te dua ? Jemi rritur bashk
sa pak jemi sa shum vuaj
kemi ne nje gjak

Vetem sod e genjejm
me koken ulur heshtim
edhe ti edhe une
kemi humbur sensin

Do ket jet duro per t'me
godit shkelmo nxirre
zemerimin jam gjaku yt
shiko si une askush s'te
do ktheje ti besimin

Ref 2x:
Pse s'me do ti ?
pse s'te dua ? Jemi rritur bashk
sa pak jemi sa shum vuaj
kemi ne nje gjak

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
italien

Il mio sangue

Perché non mi ami? Perché non ti amo?
Siamo cresciuti insieme. Siamo in così pochi,
soffriamo così tanto, abbiamo lo stesso sangue.

Stupidità senza sicurezza, la sete annega la fiducia. Fai un passo e fermati, non stiamo trovando la direzione.

Ci sarà tempo per colpirmi, abbi pazienza (ovvero: la vita ha una fine!)
calciami, tira fuori la tristezza. Sono il tuo sangue vedi, come me nessuno ti ama. Ritorna ad aver fiducia

Perché non mi ami? Perché non ti amo?
Siamo cresciuti insieme. Siamo in così pochi,
soffriamo così tanto, abbiamo lo stesso sangue.

Oggi mentiamo a noi stessi,
con la testa abbassata, c'alziamo in silenzio
sia io che te
abbiamo perso il senso

Ci sarà tempo per colpirmi, abbi pazienza (ovvero: la vita ha una fine!)
calciami, tira fuori la tristezza. Sono il tuo sangue vedi, come me nessuno ti ama. Ritorna ad aver fiducia

Perché non mi ami? Perché non ti amo?
Siamo cresciuti insieme. Siamo in così pochi,
soffriamo così tanto, abbiamo lo stesso sangue.

Publié par patata le Ven, 04/05/2012 - 10:28
Commentaires de l'auteur(e) :

La canzone è un messaggio di solidarietà e fratellanza verso tutto il popolo albanese, oltre i confini degli Stati.

3 remerciements
Des invités ont remercié 3 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Gjaku Im"
albanais → italien - patata
0
Aidez à traduire "Gjaku Im"
Commentaires