Prosim nebo, naj te vrne nazaj

macédonien

Go molam noḱva neboto da mi te vrati (Го молам ноќва небото да ми те врати)

Чекорам сам, улици празни
прсти ме горат за твојата рака
Дали ме сретна за да ме казниш
Да не те гледам, а да те сакам

Последен пат кога те гушнав
посакав вечно да траеме ние
Најди си друга -- од тебе слушнав
ноќта те зема за да те скрие

Го молам ноќва небото да ми те врати
До твоето срце студено поздрав да испрати
Нема што не би направил за да те видам
Душава плаче за, тебе каде да отидам?
Те љубам......

Љубовта е волшебна птица,
секаде лета, утеха бара
Далечни луѓе, далечни лица,
толку ми требаш, о љубов моја

Čekoram sam, ulici prazni
prsti me gorat za tvojata raka
Dali me sretna za da me kazniš
Da ne te gledam, a da te sakam

Posleden pat koga te gušnav
posakav večno da traeme nie
Najdi si druga -- od tebe slušnav
nokjta te zema za da te skrie

Go molam nokjva neboto da mi te vrati
Do tvoeto srce studeno pozdrav da isprati
Nema što ne bi napravil za da te vidam
Dušava plače za, tebe kade da otidam?
Te ljubam......

Ljubovta e volšebna ptica,
sekade leta, uteha bara
Dalečni lugje, dalečni lica,
tolku mi trebaš, o ljubov moja

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
slovène

Prosim nebo, naj te vrne nazaj

Osamljen stojim na prazni ulici
Moje dlani si želijo tvojega dotika
Si me zapeljala, le da bi mi povzročila bolečino?
Brez, da bi te videl, vem da te ljubim

V najinem zadnjem objemu
Sem si želel, da bi bila skupaj za večno
"Najdi si drugo!" si rekla
In že si izginila v noč

Prosim nebo, naj te vrne nazaj
Da bi obudil tvoje hladno srce
Storil bi vse, da bi te le videl
Moje srce joče za teboj
Ljubim te

Ljubezen je kot ptica
Leti in leti, išče uteho
Tuji ljudje, tuji obrazi
Potrebujem te, oh moja draga

Prosim nebo, naj te vrne nazaj
Da bi obudil tvoje hladno srce
Storil bi vse, da bi te le videl
Moja duša joče za teboj
Ljubim te

Publié par BullDozer le Jeu, 11/10/2012 - 17:11
Commentaires de l'auteur(e) :

---------------------------------------------------------------------------------------
by BullDozer

0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Go molam noḱva neboto da mi te vrati (Го молам ноќва небото да ми те врати) »
macédonien → slovène - BullDozer
0
Commentaires