-
Го молам ноќва небото да ми те врати → traduction en ukrainien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Го молам ноќва небото да ми те врати
Чекорам сам, улици празни
прсти ме горат за твојата рака
Дали ме сретна за да ме казниш
Да не те гледам, а да те сакам
Последен пат кога те гушнав
посакав вечно да траеме ние
Најди си друга -- од тебе слушнав
ноќта те зема за да те скрие
Го молам ноќва небото да ми те врати
До твоето срце студено поздрав да испрати
Нема што не би направил за да те видам
Душава плаче за, тебе каде да отидам?
Те љубам......
Љубовта е волшебна птица,
секаде лета, утеха бара
Далечни луѓе, далечни лица,
толку ми требаш, о љубов моја
Traduction
Прошу нічне небо, щоб воно повернуло мені тебе
Я йду один порожніми вулицями
Мої руки горять від твоїх дотиків
Ти зустрілася зі мною, щоб покарати мене
Я не дивлюся на тебе, але все ще кохаю тебе.
Останній раз, коли я обіймав тебе
Я хотів, щоб це тривало вічно
«Знайди іншу», - я почув від тебе
Ніч забрала тебе, щоб заховати.
Я прошу сьогодні ввечері небо, щоб воно повернуло мені тебе
Щоб відправило привітання твоєму холодному серцю
Я нічого не можу зробити, щоб побачити тебе
Душа плаче за тобою, куди мені піти?
Я кохаю тебе ...
Кохання -- чарівний птах
Літає всюди, шукає розради
Далекі люди, далекі обличчя
Як ти мені потрібна, о, моє кохання
Aidez à traduire « Го молам ноќва ... »
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
...u majsku zoru...
Nom : Marina
Gourou Editor
Contribution : 984 traductions, 54 translittérations, 120 chansons, 2297 remerciements, a répondu à 184 demandes 50 membres aidés, 37 chansons transcrites, a ajouté 1823 expressions, a expliqué 723 expressions, a laissé 524 commentaires
Langues : maternelle ukrainien, courant russe, débutant anglais, bosnien, serbe, croate, monténégrin