✕
Traduction
Durante años
No digas nada
Porque este no es el momento ni el lugar para esto,
Algo en nosotros está
Medio sagrado y medio maldito
La suerte no es una bolsa llena de dinero,
Eso saben ellos que la tienen
No hay camino de un cuerpo a otro
Almas viajan una a la otra
Durante años me estabas engañando
Sé cuándo y con quién y con qué pasión
Mírame a los ojos por la última vez,
Por lo menos que esto sea justo, que sea honesto
Los milagros no existen,
Cada nuestro paso es la vuelta que tenemos que pasar
Será lo mejor para los dos
Si nos callamos lo que nos gustaría decir
Vive la vida entre dos miedos,
Sin un solo momento de respiro
Imagina como será este silencio
Cuando te alcanzara la voz que no suena
Durante años me estabas engañando
Sé cuándo y con quién y con qué pasión
Mírame a los ojos por la última vez,
Por lo menos que esto sea justo, que sea honesto
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 7 fois | ||
Publié par 
ab_cd123 2013-07-13
ab_cd123 2013-07-13Ajouté en réponse à la demande de 
Medu_sa
Medu_sa Dernière modification par ab_cd123 2013-10-30
ab_cd123 2013-10-30✕
Dino Merlin: Top 3
| 1. | Kad zamirišu jorgovani |
| 2. | Sve Je Laž |
| 3. | Da šutiš |
Commentaires
Marinka La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Hola!
Me gustan las canciones de Dino Merlin!
No se bosnio, pero hay algunas expresiones, que son más comunes en español:
No muevas los labios – No abras la boca. No digas nada. Cierra la boca. Calla la boca.
Y sospecha como será ese silencio – tal vez: Imagina (imagínate) como será este silencio
Al tocarte la voz que no suena – tal vez: Cuando te alcanzara (te llegara) la voz que no suena (o sin sonido)