Flower of Stone (Gole sangam)

persan

Gole sangam

 
gole sangam, gole sangam
chi begam az dele tangam?
mese aftab
age bar man natabi
sardam o bi rangam
 
hame aham, hame dardam
mese tofan pore gradam
bade mastam
ke to sahra mipicham
dore to migardam
 
mese baroon
age nabari
khabar az hale man nadari
bi to par par misham do roze
dele sanget baram misooze
 
Publié par Vanda le Jeu, 11/12/2008 - 15:38
Modifié pour la dernière fois par Miley_Lovato le Lun, 01/06/2015 - 16:33
Align paragraphs
traduction en anglais

Flower of Stone

Versions : #1#2#3#4
Chorus: I am a stone flower, I am a stone flower
what to say for my longing heart
like the sun
if you don't shine on me
I am cold and colorless
 
I am a stone flower
what to say from my longing heart
like sun
if you don't shine on me
I am cold and colorless
 
I'm all sighs and all pain
like a cyclone, spin around you
I'm all sighs and all pain
like a cyclone, spin around you
a drunken wind in the desert
lost and going in circles around you
 
Chorus
 
If like rain, you don't fall on me
you won't know how I'm doing
I will wither in a few days
then your stone heart will be longing for me
I am a stone flower
what to say from my longing heart
 
Chorus
 
If like rain, you don't fall on me
you won't know how I'm doing
I will wither in a few days
then your stone heart will be longing for me
I am a stone flower
what to say from my longing heart
 
Chorus
 
Publié par Invité(e) le Mer, 02/09/2009 - 07:40
Plus de traductions de « Gole sangam »
persan → anglais - Guest
Commentaires