✕
Traduction
Grace Kelly
-Seninle konuşmak istiyorum.
-Son konuşmamızda, Bay Smith, beni gözyaşları içinde bıraktınız. Sizi temin ederim ki böyle bir şey tekrarlanmayacak.
Seni etkiliyor muyum?
Yoksa iğreniyor musun yılışık gülümsemelerimden?
Çok mu başka yöne çekiyorum işi?
Çok mu çapkınım?
Senin sevdiğini ben de sever miyim?
İşine yarayabilirim
Mideni bulandırabilirim
Galiba biraz çekingenim
Neden hoşuna gitmiyorum?
Neden daha denememe izin vermeden reddediyorsun?
Grace Kelly gibi olmayı denedim
Ama bütün bakışları çok hüzünlü
Ben de Freddie'yi denedim
Şekilden şekle girdim!
Esmer olabilirim
Hüzünlenebilirim
Mora çalan gökyüzüne benzeyebilirim
Canını acıtabilirim
Morarabilirim
İstediğin her şey olabilirim
Çevreci de olurum
Acımasız da olurum
Başka her şeyi de olurum
Neden hoşuna gitmiyorum?
Neden hoşuna gitmiyorum?
Neden çıkıp gitmiyorsun!
Öfkelenmek durumu iyiye götürmez.
Nasıl değiştiririm?
Nasıl değiştiririm?
Düşüncelerini nasıl değiştiririm?
Merhaba bebeğim
Merhaba bebeğim
Neredeyse kendime zarar vereceğim
Neden beni sevmiyorsun?
Neden beni sevmiyorsun?
Neden kendini sevmiyorsun?
Boyun mu eğeyim?
Bir kenara atasın diye yaşlı mı görüneyim?
Grace Kelly gibi olmayı denedim
Ama bütün bakışları çok hüzünlü
Ben de Freddie'yi denedim
Şekilden şekle girdim!
Esmer olabilirim
Hüzünlenebilirim
Mora çalan gökyüzüne benzeyebilirim
Canını acıtabilirim
Morarabilirim
İstediğin her şey olabilirim
Çevreci de olurum
Acımasız da olurum
Başka her şeyi de olurum
Neden hoşuna gitmiyorum?
Neden hoşuna gitmiyorum?
Neden çıkıp gitmiyorsun!
Kendini tatmin edecek ne varsa söyle
Ama sen başkalarının senden istemeni istediği şeyleri istiyorsun sadece
Esmer olabilirim
Hüzünlenebilirim
Mora çalan gökyüzüne benzeyebilirim
Canını acıtabilirim
Morarabilirim
İstediğin her şey olabilirim
Çevreci de olurum
Acımasız da olurum
Başka her şeyi de olurum
Neden hoşuna gitmiyorum?
Neden hoşuna gitmiyorum?
Çık git bari!
-Humphry! Gidiyoruz.
-İşte böyle!
dunkelheit✕
Collections avec « Grace Kelly »
| 1. | Songs with female names in the title Pt. 2 |
| 2. | No Place In Heaven (Special Edition) - Mika |
| 3. | Songs about the Craft of Acting |
Mika: Top 3
| 1. | Relax, Take It Easy |
| 2. | Jane Birkin |
| 3. | Boum boum boum |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Dört dörtlük olmuş, her çeviri cümlesi cuk oturmuş. Ellerinize, dilinize sağlık :)