-
Группа крови → traduction en turc
68 traductionsfrançais #1+67 de plus, #2, #3, allemand #1, #2, #3, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, arabe, arménien, biélorusse #1, #2, #3, bulgare, chinois, coréen, croate, danois, espagnol #1, #2, finnois, grec, hébreu, indonésien, italien #1, #2, japonais, kazakh, kirghiz, letton, lituanien, néerlandais #1, #2, norvégien, ouzbek, persan, polonais, portugais #1, #2, roumain, serbe #1, #2, slovène, suédois, suédois (dialectes), tatare, tchèque #1, #2, thaï, translittération #1, #2, turc #1, #2, #3, #4, turkmène, ukrainien #1, #2, vietnamien
✕
Traduction
Kan Grubu
Sıcak bir yer burası
Fakat sokaklar ayak izlerimizi bekliyorlar
Botlarımızda parlayan yıldız tozu
Yumuşak bir koltuk, kareli bir battaniye
Zamanında çekilmeyen bir tetik
Güneşli bir gün - göz kamaştırıcı rüyalarda.
Kan grubum - kolumda
Sıra numaram - kolumda
Savaşta bana şans dile, bana şans dile
Kalmak yok bu toprakta
Kalmak yok bu toprakta
Bana şans dile, bana şans dile!
Daha ödeyecek şeylerim var,
Ama ne pahasına olursa olsun zafer istemiyorum,
Kimsenin göğsüne ayak basmak istemiyorum,
Seninle kalmayı istemiştim
Sadece seninle kalmayı
Fakat gökteki yıldız beni çağırıyor.
Kan grubum - kolumda
Sıra numaram - kolumda
Savaşta bana şans dile, bana şans dile
Kalmak yok bu toprakta
Kalmak yok bu toprakta
Bana şans dile, bana şans dile!
Merci ! ❤ | ||
remercié 28 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Pavel Ulmanovič Дадашев | 3 années 2 mois |
Des invités ont remercié 27 fois
Publié par darkassassinx7 2013-08-31
Dernière modification par darkassassinx7 2020-12-21
✕
Reliés
Kino - Blood Type Cover version in English |
Janna Kim - 혈액형 Cover version in Korean |
YB - 혈액형 |
Filatov & Karas - Остаться с тобой Cover version |
Igor Sakharov - Blood type Cover version in English |
ROCK FLOT - Die Blutgruppe Cover version in German |
Aidez à traduire « Группа крови »
Collections avec « Группа крови »
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks) |
3. | GTA IV [Vladivostok FM] (Full collection) |
Kino: Top 3
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Expressions idiomatiques dans « Группа крови »
1. | Ne pahasına olursa olsun |
2. | любой ценой |
3. | ставить ногу на грудь |
4. | Теплое место |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
darkassassinx7
Contribution : 223 traductions, 54 translittérations, 113 chansons, 1802 remerciements, a répondu à 20 demandes 17 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 49 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, allemand, intermédiaire russe, débutant chinois, japonais, espagnol
Bu "rukaf" denilen şey bilek değildir, bizim kamuflaja benzer asker elbisesidir, uzun kollu.
Yani kan gurubum formamın üzerinde, paradkoi nomir de yine kamuflaj üzerinde adını, kan grubunu yazan etiket denilebilir.