-
Gulek → traduction en kurde (sorani)
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Gulek
Guleka min hebû, yek gul
Min neqandibû ji xwe re ji dil
Min av dabû bi hêstirê çavan
Min dîtibû li nav baxan
Gul gula min, daxwaza min
Gul gula min, birîndara min
Çi guleke rind û ciwan
Perîşan bû li cîhan
Jêre bibînin, hûn derman
Ew jî wekî me her însan
Gul gula min, daxwaza min
Gul gula min, birîndara min
Ger ez bimirim, ger bêm kuştin
Hûn li gulê, hûn bipirsin
Daxwaza wê hûn pêkbînin
Heyfa gulê hûn hilînin
Gul gula min, daxwaza min
Gul gula min, birîndara min
Traduction
Gulêk
Gulêkim hebû, yek gul
Bo xom, be dilewe hellimbijardibû
Min awîm dabû be firmêşkî çawekanim
Bînîbûm le naw baxan
Gul gulî min, awatî min
Gul gulî min, birîndarî min
Çi gulêkî nasik û ciwan
Perêşan bû le cîhan
Êwe boy peya biken derman
Ewîş wek ême însan e
Gul gulî min, awatî min
Gul gulî min, birîndarî min
Ger min mirdim, eger bikujrêm
Êwe le guleke, êwe lêy bipirsin
Awatî ew pêkbênin
Tolley guleke bisendinewe
Gul gulî min, awatî min
Gul gulî min, birîndarî min
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Estere 2014-08-09
Dernière modification par Estere 2016-05-22
✕
Dîlber Haco: Top 3
1. | Ax û eman |
2. | Lawê min |
3. | Nisêbîna Rengîn |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !