La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Kent

    Håll ditt huvud högt → traduction en allemand

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Håll ditt huvud högt

Allt som är och allt som varit
Allt vi tänkt och allt vi drömt om
Alla våra högtflygande planer
Dom sprack på små detaljer som man glömt
Jag trodde att jag visste vad jag ville
Men va fan jag var så ung och dum och full då
Allt värt att veta har du lärt mig
Men du säger att jag inte står i skuld
 
Så håll ditt huvud högt
För jag älskar allt du gör
Håll ditt huvud högt
Det är allt man kan begära
 
Jag vet att du gav mig all din kärlek
Utan krav på en motprestation
Som jag önskar jag var värd dig
Att jag kunde ge dig nånting lika stort
 
Men håll ditt huvud högt
För jag älskar allt du gör
Så håll ditt huvud högt
Det är allt man kan begära
 
Och det var då som nu
till sist och för alltid
 
Och det var då som nu
till sist och för alltid
 
Och det var allt du som du sa
Allting du tänkte allt du va
Allting du drömde
Allt du kände
Allt du varit
Så håll ditt huvud högt
För jag älskar allt du gör
Och håll ditt huvud högt
Jag har allt man kan begära
Det är allt man kan begära
 
Det är allt jag nånsin begärt
 
Traduction

Halte deinen Kopf hoch

Alles, was ist und alles, was gewesen ist
Alles, was wir dachten, und alles, wovon wir geträumt haben
Alle unsere ehrgeizigen Pläne
Sie platzten bei kleinen Details, an die man sich erinnert
Ich glaubte, dass ich wusste, was ich wollte
Aber zum Teufel, ich war damals jung und dumm und betrunken
Alles, das wert ist, zu wisen, hast du mich gelehrt
Aber du sagst, dass ich nicht in deiner Schuld stehe
 
Also halte deinen Kopf hoch
Weil ich alles liebe, das du tust
Halte deinen Kopf hoch
Das ist alles, was man verlangen kann
 
Ich weiß, dass du mir all deine Liebe gegeben hast
Ohne Forderung auf eine Rückgabe
wie ich wünsche, dass ich dir würdig bin
Dass ich etwas geben könnte, das genauso groß ist
 
Also halte deinen Kopf hoch
Weil ich alles liebe, das du tust
Halte deinen Kopf hoch
Das ist alles, was man verlangen kann
 
Und das war damals wie jetzt
bis zuletzt und für immer
 
Und das war damals wie jetzt
bis zuletzt und für immer
 
Und es war alles, das du sagtest
alles, dass du dachtest, alles, das du warst
Alles, was du träumtest
Alles, was du fühltest
Alles, was du warst
Also halte deinen Kopf hoch
Weil ich alles liebe, das du tust
Und halte deinen Kopf hoch
Ich habe alles, das man verlangen kann
Das ist alles, was man verlagen kann
 
Das ist alles, was ich jemals verlangt habe
 
Expressions idiomatiques dans « Håll ditt huvud högt »
Commentaires