Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → allemand, allemand (dialecte berlinois) → Bettina Wegner → Hab doch gewusst → hongrois
  • Bettina Wegner

    Bettina Wegner

    Hab doch gewusst → traduction en hongrois

  • 3 traductions
    anglais
    +2 de plus
    , hongrois, portugais
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Hab doch gewusst

Hab doch gewusst, es ist wieder das Gleiche,
ist keine Hand, keine warme und weiche.
Geh doch nicht weg, wenn ich sterbe und weine,
sterben ist schlimm, denn da ist man alleine.
Sieh mich doch an und dann gib mir die Hände,
halte sie weg von mir, eisschwarze Wände.
Steh nicht am Fenster und sieh auf die Straße,
weiß, du willst weg und weiß, dass ich dich lasse.
 
Hab doch gewusst, es ist wieder das Gleiche,
ist keine Hand, keine warme und weiche.
Hab mein Gesicht und ich fürchte den Spiegel,
liege am Boden und hab keine Flügel.
Angst frisst mich auf und sie will mich erschlagen,
niemand ist bei mir und will meine Fragen.
Morgen ist gestern und alles wie immer,
nur meine Angst wird mir größer und schlimmer.
 
Hab doch gewusst, es ist wieder das Gleiche,
ist keine Hand, keine warme und weiche.
Hab doch gewusst, es ist wieder das Gleiche,
ist keine Hand, keine warme und weiche.
Hab ja gewusst, es ist wieder das Gleiche,
ist keine Hand, keine warme und weiche.
 
Traduction

Igen, előre tudtam

Igen, előre tudtam, hogy megint csak ez lesz
hiányzik majd a keze, a puha és meleg
Ne menj el, ha sírok, és haldoklom!
Rossz a halál, mert egyedül dúdolom
Nézz már rám! És aztán add a kezed!
Tartsd távol a jégfekete szerzetet!
Ne állj ott az ablaknál, és ne bámulj ki rajta!
Tudom, menni akarsz, és tudom: én majd hagylak
 
Igen, előre tudtam, hogy megint csak ez lesz
hiányzik majd a keze, a puha és meleg.
Milyen most az arcom? A tükörtől félek
Fekszem a padlón, szárnyak nélkül élek
A félelem agyoncsap, és a lelkemet marja
senki sincs velem, kérdéseim senki nem akarja
Minden egyforma: a holnap, a tegnap
de a félelem nő, már előttem a halál arca
 
Igen, előre tudtam, hogy megint csak ez lesz
hiányzik majd a keze, a puha és meleg
Igen, előre tudtam, hogy megint csak ez lesz
hiányzik majd a keze, a puha és meleg
Igen, előre tudtam, hogy megint csak ez lesz
hiányzik majd a keze, a puha és meleg
 
✕
Bettina Wegner: Top 3
1.Alles was ich wünsche
2.Kinder
3.Über den Berg ist mein Liebster gezogen
Commentaires
↑↓