Konuşabiliyorsan Konuş

espagnol

Habla si puedes

 

Si es que no puedes hablar
no te atrevas a volver
si te quieres ocultar
tal vez te podría ver
y el amor que no sabe a quien y que
hablaràs y tu verdad
te abrazará otra vez

Habla si puedes
grita que sientes
dime a quien quieres
y te hace feliz

Si no puedes escuchar
aunque insiste hablaré
si lo quieres mírame
y tus ojos hablaré tal vez
sentiras y el amor iré tras el
hablaras si tu verdad
te abrazarà otra vez
habla si puedes
grita que sientes
dime a quien quieres
y te hace feliz

Habla si puedes
grita si siemes
dime a quien quieres
y te hace feliz

Abrazamé
quiero despertarme y entender

Habla si puedes
grita si temes
dime a quien quieres
y que haces aquì

Habla si puedes
grita que sientes
dime a quien quieres
y te hace feliz
y te hace feliz

Modifié pour la dernière fois par Fary le Jeu, 05/03/2015 - 13:28
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
traduction en turc

Konuşabiliyorsan Konuş

Versions : #1#2

Eğer konuşamıyorsan, dönmeyi deneme,
Eğer gizlenmek istiyorsan, belki ben seni görürüm,
Ve aşk, ne ve kime olduğunu bilmeyen,
Konuşacaksın ve gerçeğin sana bir kez daha sarılacak.

Konuşabiliyorsan konuş, haykır hissettiğini,
Söyle bana kimi sevdiğini ve kimin seni mutlu ettiğini.

Eğer duyamıyor, yine de ısrar ediyorsan ben konuşurum,
Sen de bunu istiyorsan, bak bana, gözlerin konuşur belki,
Aşkı hissedeceksin, ve onun peşinden koşacaksın,
Konuşacaksın ve doğruluğun sana bir kez daha sarılacak.

Konuşabiliyorsan konuş, haykır hissettiğini,
Söyle kimi seviyorsun ve kim seni mutlu ediyor?
Konuşabiliyorsan konuş, haykır hissettiğini,
Söyle kimi seviyorsun ve kim seni mutlu ediyor?

Sarıl bana, uyanmak istiyorum ve anlamak.

Konuşabiliyorsan konuş, haykır hissettiğini,
Söyle bana kimi sevdiğini ve kimin seni mutlu ettiğini.
Konuşabiliyorsan konuş, haykır hissettiğini,
Söyle bana kimi sevdiğini ve kimin seni mutlu ettiğini.

Publié par vida_loca le Lun, 22/04/2013 - 18:45
707 remerciements
Utilisateur Il y a
elif_ms11 année 5 semaines
aleyna.mersin.521 année 23 semaines
selenator2 années 4 semaines
Ece2 années 11 semaines
AylaSelenaBellaZendaya2 années 18 semaines
Des invités ont donné 702 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
ekinhosgecin1 année 51 semaines
5
Commentaires
esmanur.kaleli.7     juin 13th, 2013

çok güzel olmuş <3

vida_loca     juin 14th, 2013

Teşekkürler Smile

ekinhosgecin     septembre 5th, 2013
5
vida_loca     septembre 6th, 2013

Teşekkürler Smile

aleyna.mersin.52     mars 22nd, 2014

teşekkürler çok beğendim Smile Big smile Love Party Cool Tongue Wink Laughing out loud

vida_loca     mars 23rd, 2014

Rica ederim Smile