Det Sker

anglais

Happening

I’m running out of patience,
but then you say,
it’s over baby wait, so go on,
we both need you to say this to us,
You are the only one for me.

Every night you stay with her.
I pretend it doesn’t hurt
cause the hardest part of this is wondering when
All this ends
It’s like it’s getting worse
She’ll always have had you first
You know the hardest part of this is wanting
The two of us to begin

Every single night I wait for you,
every single day you say it’s through,
You promised me tonight at 2 am, that it’s happening
You gotta tell her what she needs to hear
You gotta be the one to make it clear
You promised me tonight at 2 am, that it’s happening
That it’s happening
That it’s happening
That it’s happening

I’m so anxious that I’m shaken
We’re so close to being together
Boy I have almost given up on this before,
but it’s worth it, if it is forever

Every night you stay with her
I pretend it doesn’t hurt
cause the hardest part of this is wondering when
All this ends
It’s like it’s getting worse
She’ll always have had you first
You know the hardest part of this is wanting
The two of us to begin.

Every single night I wait for you,
every single day you say it’s through,
you promised me tonight at 2 am, that it’s happening
You’re gonna tell her what she needs to hear
You gotta be the one to make it clear
You promised me tonight at 2 am, that it’s happening.
That it’s happening
That it’s happening
That it’s happening

Like winter turns to summer,
like night turns into day
Been missing you like the dessert needs the rain
The hardest part of this is wanting
The two of us to begin.

Every single night I wait for you,
every single day you say it’s through,
You promised me tonight at 2 am, that it’s happening
You gotta tell her what she needs to hear
You gotta be the one to make it clear
You promised me tonight at 2 am, that it’s happening.

You gotta make it happen, baby, yeah.

Voir la vidéo
Try to align
danois

Det Sker

Jeg løber tør for tålmodighed
men så siger du
det er slut baby, så kom nu
vi har begge brug for at du siger det til os
du er, den eneste for mig.

Hver nat er du hos hende
jeg lader som om det ikke gør ondt
for det hårdeste ved det her, er at tænke over hvornår alt det her er.
det er som om det bliver værre;
hun vil altid have haft dig først
Ved du at det sværeste ved det her er at ville at vi to kan begynde

Hver eneste nat venter jeg på dig
hver eneste dag siger du det er slut
du lovede mig at natten kl 2 at det sker
du skal fortælle hende hvad hun har brug for at hører
det er nødt til at være dig der gør det klart
du lovede mig at den nat kl to skete det
At det sker
at det sker
at det sker

Jeg er så spændt at jeg ryster
vi er så tæt på at være sammen
dreng, jeg havde næsten givet op på det her
men det er det værd hvis det er forevigt

Hver nat er du hos hende
jeg lader som om det ikke gør ondt
for det hårdeste er at tænke over hvornår alt det her er
det er som om det bliver værre
hun vil altid have haft dig først
Ved du at det sværeste ved det her er at ville at vi to kan begynde

Hver eneste nat venter jeg på dig
hver eneste dag siger du det er slut
du lovede mig at natten kl 2 at det sker
du skal fortælle hende hvad hun har brug for at hører
det er nødt til at være dig der gør det klart
du lovede mig at den nat kl to skete det
At det sker
at det sker
at det sker

Som vinter bliver til sommer
som natten bliver til dag
har savnet dig som en ørken mangler vand
Ved du at det sværeste ved det her er at ville at vi to kan begynde

Hver eneste nat venter jeg på dig
hver eneste dag siger du det er slut
du lovede mig at natten kl 2 at det sker
du skal fortælle hende hvad hun har brug for at hører
det er nødt til at være dig der gør det klart
du lovede mig at den nat kl to skete det
At det sker
at det sker
at det sker

Du må få det til at ske

Publié par Gram123 le Lun, 16/07/2012 - 05:00
1 remerciement
Guests thanked 1 time
0
Note : Aucun(e)
Commentaires
Berliner25     septembre 28th, 2012

The source lyrics have been corrected. You may wish to update your translation.