-
Hayat Sana Güzel → traduction en français
✕
Traduction
La Vie est jolie pour toi
Ne la touchez pas,ne retournez pas le couteau dans sa plaie
Allez ! laissez tel quel ceux qui n’aime pas
La vie est jolie pour toi mais la question essentielle est:
Le cœur consent-il à une vie pauvre?
S’il te plait,ne me dit pas quelque chose en vain
Etre consolé,ça ne me plait pas
Le reste est seulement relatif à moi
Comme s’il est de ton devoir
Elle a gagné une maturité d'esprit dans son jeune âge
Elle est expérimentée par rapport à plusieurs personne
Si mes paroles ne t’ont pas plu
Vas-y , emporte tout et va-t-en
Je ne sais pas combien de temps faut-il
Pour régler,arranger tout
Si tu n’a pas aimé mes paroles
Vas-y , emporte tout et va-t-en
Je ne sais pas combien de temps faut-il
Pour régler,arranger tout
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par ahmet kadı 2011-10-04
Ajouté en réponse à la demande de Yesilgoz
✕
Murat Boz: Top 3
1. | Özledim |
2. | Sevgilim |
3. | Harbi Güzel |
Expressions idiomatiques dans « Hayat Sana Güzel »
1. | Boşu boşuna |
2. | Ne touchez pas! |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
super member
Nom : ahmet kadı
Rôle : Gourou
Contribution : 945 traductions, 9 translittérations, 440 chansons, 6193 remerciements, a répondu à 499 demandes 257 membres aidés, 167 chansons transcrites, a ajouté 19 expressions, a expliqué 22 expressions, a laissé 504 commentaires
Langues : maternelle turc, courant français, avancé anglais
Ahmet KADI